1
00:00:13,108 --> 00:00:18,181
[لحن بطيء ومؤرق]

2
00:00:23,120 --> 00:00:26,190
[يستمر اللحن المؤلم]

3
00:01:05,871 --> 00:01:08,741
[يستمر اللحن المؤلم]

4
00:01:12,178 --> 00:01:14,447
[صراخ امرأة]

5
00:01:14,548 --> 00:01:15,348
-[يلهث]

6
00:01:15,448 --> 00:01:18,720
-[صلاة الكاهن البعيد]

7
00:01:23,960 --> 00:01:26,829
[موسيقى محيطة غريبة]

8
00:01:31,233 --> 00:01:35,773
-[صلاة غير واضحة] الرحمة...

9
00:01:35,873 --> 00:01:36,774
[يواصل الكاهن الصلاة]

10
00:01:36,874 --> 00:01:38,610
[صراخ امرأة]

11
00:01:41,245 --> 00:01:46,318
[موسيقى محيطة غريبة]

12
00:01:53,728 --> 00:01:55,395
[نبض القلب]

13
00:01:55,495 --> 00:01:57,666
-[الكاهن] ...<i>والقوة</i>
<i>بدعم من ذراعك القوية.</i>

14
00:02:06,109 --> 00:02:07,342
-[تذمر شيطاني]

15
00:02:07,442 --> 00:02:11,180
[موسيقى درامية مكثفة]

16
00:02:20,258 --> 00:02:21,927
[ثغاء الماعز]

17
00:02:22,028 --> 00:02:23,929
[زقزقة العصافير]

18
00:02:24,030 --> 00:02:26,767
[طنين الآلة]

19
00:02:33,641 --> 00:02:35,109
[نعيق الغراب]

20
00:02:35,208 --> 00:02:36,545
[جري الماء]

21
00:02:40,916 --> 00:02:43,553
[الزفير]

22
00:02:45,155 --> 00:02:46,288
[صرير الصنبور]

23
00:02:53,197 --> 00:02:58,270
[قرع الجرس البعيد]

24
00:03:06,013 --> 00:03:08,849
[الأب. ستيجر] <i>أيها الإخوة،</i>
<i>تقووا في الرب</i>

25
00:03:08,950 --> 00:03:11,119
<i>وفي عز قدرته.</i>

26
00:03:11,218 --> 00:03:13,588
البسوا درع الله

27
00:03:13,688 --> 00:03:16,192
أنك قد
الصمود في وجه الشيطان.

28
00:03:16,291 --> 00:03:18,961
خذ إليك
خوذة الخلاص

29
00:03:19,061 --> 00:03:21,497
وسيف الروح

30
00:03:21,598 --> 00:03:23,399
وهو كلام الله.

31
00:03:27,105 --> 00:03:28,271
[المرأة تطهر الحلق]

32
00:03:30,742 --> 00:03:34,947
كما البعض منكم
قد يكون على علم ، أم ...

33
00:03:35,047 --> 00:03:38,283
أخي
وافته المنية هذا الاسبوع.

34
00:03:40,620 --> 00:03:42,522
وأنا--أردت
لأشكركم جميعا

35
00:03:42,623 --> 00:03:45,793
الذين كانوا طيبين جدا
أما لإرسال البطاقات والزهور

36
00:03:45,893 --> 00:03:48,764
و-وحتى الطعام.

37
00:03:48,864 --> 00:03:50,331
إنه موضع تقدير كبير.

38
00:03:53,267 --> 00:03:55,972
[تذمر منخفض وثرثرة]

39
00:03:58,306 --> 00:04:00,210
-[رجل] شكرًا لك يا أبي.

40
00:04:00,309 --> 00:04:02,246
-أفكارنا معك،
الأب.

41
00:04:02,345 --> 00:04:03,881
بارك الله فيك،
أخوك،

42
00:04:03,981 --> 00:04:05,016
عائلتك بأكملها.

43
00:04:05,116 --> 00:04:06,885
-شكرًا لك تشيستر.

44
00:04:06,985 --> 00:04:09,854
[قرع أجراس الكنيسة]

45
00:04:10,956 --> 00:04:11,857
[يفتح الباب]

46
00:04:16,495 --> 00:04:17,831
صباح الخير يا أختي.

47
00:04:17,931 --> 00:04:18,865
-مرحبا يا أبي.

48
00:04:18,965 --> 00:04:20,066
-يا أختي..

49
00:04:22,937 --> 00:04:25,338
هل تتكلم
مع الأم الرئيسة

50
00:04:25,438 --> 00:04:28,744
حول أم ...
[الطحن]

51
00:04:28,844 --> 00:04:30,946
-هناك المزيد
في الغرفة المشتركة،

52
00:04:31,046 --> 00:04:32,147
إذا كان لديك لحظة.

53
00:04:32,247 --> 00:04:33,515
-ربما سأفعل.

54
00:04:36,351 --> 00:04:39,455
[دقات المسرع]

55
00:04:45,864 --> 00:04:47,132
[يرشف بهدوء]

56
00:04:47,232 --> 00:04:49,000
-[يطرق الباب]
-[يفتح الباب]

57
00:04:51,671 --> 00:04:53,706
[يمسح الحلق]
صاحب السعادة.

58
00:04:53,806 --> 00:04:55,676
-أب.

59
00:04:57,711 --> 00:04:59,279
كيف حالك؟

60
00:04:59,378 --> 00:05:03,685
-آه، حسنًا، كما تعلم،
أنا، أنا...

61
00:05:03,785 --> 00:05:05,519
-نعم.

62
00:05:05,620 --> 00:05:08,356
طوبى لهؤلاء
من يحزن،

63
00:05:08,456 --> 00:05:09,959
لانهم يتعزون.

64
00:05:12,929 --> 00:05:13,964
[النقر على مزلاج القفل]

65
00:05:16,199 --> 00:05:18,102
[يستقر المزلاج، النقرات]

66
00:05:23,675 --> 00:05:25,878
-هذا نقل آخر؟

67
00:05:25,978 --> 00:05:27,779
-همم. لا.

68
00:05:29,916 --> 00:05:31,618
-[الأب. ستيجر] هذه هي
تقارير الطب النفسي.

69
00:05:31,718 --> 00:05:33,887
هذه امرأة مضطربة للغاية.

70
00:05:33,988 --> 00:05:35,856
-[الأسقف إدواردز]
نعم. هذه هي المشكلة.

71
00:05:35,956 --> 00:05:38,325
لم يتم العثور عليها
أي شيء غير طبيعي.

72
00:05:38,424 --> 00:05:40,328
الأطباء يعني.

73
00:05:40,427 --> 00:05:42,764
-حسنا إذن،
يجب أن يكون هناك شيء ما.

74
00:05:42,864 --> 00:05:44,733
الهسهسة في الأفق
من الكنيسة؟

75
00:05:44,833 --> 00:05:47,069
هذا...

76
00:05:47,169 --> 00:05:48,771
كيف جاء هذا لك؟

77
00:05:48,871 --> 00:05:51,474
-لقد استنفدت
الطبية كلها،

78
00:05:51,575 --> 00:05:53,777
النظريات البيولوجية.

79
00:05:53,877 --> 00:05:57,248
رعية المرأة
يرغب في محاولة...

80
00:05:57,348 --> 00:05:59,817
سر رسمي.

81
00:05:59,918 --> 00:06:04,089
- سر مهيب ،
تقصد طرد الارواح الشريرة؟

82
00:06:04,189 --> 00:06:05,858
و...

83
00:06:05,958 --> 00:06:07,961
تريدني
لأداء ذلك؟

84
00:06:08,061 --> 00:06:10,529
-لا. بعض الروح الأخرى الفقيرة

85
00:06:10,630 --> 00:06:12,198
لديه بالفعل هذا التمييز.

86
00:06:12,299 --> 00:06:14,302
-أوه. ومن هو هذا؟

87
00:06:14,402 --> 00:06:16,604
-[الأسقف إدواردز]
اه، ثيوفيلوس رايزنجر.

88
00:06:16,704 --> 00:06:19,007
الكبوشيون من أعلى الشمال،
أعتقد.

89
00:06:19,440 --> 00:06:20,609
-سامحني،
صاحب السعادة،

90
00:06:20,709 --> 00:06:22,577
ولكن إذا الكبوشيين
تم تعيينه بالفعل،

91
00:06:22,678 --> 00:06:25,782
لماذا جلب هذا لي؟

92
00:06:25,882 --> 00:06:27,383
-حسنا...

93
00:06:27,482 --> 00:06:30,254
يرغبون في تنفيذها
الفعل هنا.

94
00:06:30,354 --> 00:06:33,489
-هنا؟

95
00:06:33,590 --> 00:06:34,792
صاحب السعادة، إذا--

96
00:06:34,892 --> 00:06:36,394
إذا كانت هذه المرأة
وقد رأى أطباء نفسيين،

97
00:06:36,493 --> 00:06:39,230
ثم هي يعني....

98
00:06:39,331 --> 00:06:43,501
بوضوح...
يجب أن يكون هناك، اه،

99
00:06:43,602 --> 00:06:46,907
العلاج أكثر فائدة
لها من طرد الارواح الشريرة.

100
00:06:47,007 --> 00:06:49,576
هناك العديد من العلاجات الجديدة
للاضطرابات النفسية.

101
00:06:49,676 --> 00:06:53,915
كنت أقرأ مقالاً..
-الأمر كله على وشك الانتهاء.

102
00:06:54,015 --> 00:06:56,718
عنوانها،
رقم النقل،

103
00:06:56,818 --> 00:06:59,221
إنه هناك
في الملف.

104
00:06:59,321 --> 00:07:01,790
إنهم يتوقعون مكالمتك.

105
00:07:05,295 --> 00:07:06,896
أفهم.

106
00:07:06,997 --> 00:07:08,530
وهذا هو الأكثر غرابة،
الأب,

107
00:07:08,631 --> 00:07:10,668
لكن المرأة يائسة.

108
00:07:10,768 --> 00:07:12,003
لقد جربت كل شيء آخر،

109
00:07:12,103 --> 00:07:15,841
لكنها كانت تعاني
لسنوات، على ما يبدو.

110
00:07:15,941 --> 00:07:17,676
سنتحدث مع
الأم الفاضلة غدا

111
00:07:17,776 --> 00:07:20,947
بعد قداس الصباح

112
00:07:21,047 --> 00:07:21,914
-[ينظف الحلق]

113
00:07:33,495 --> 00:07:38,601
[موسيقى مشؤومة]

114
00:07:44,708 --> 00:07:47,778
[دقات المسرع]

115
00:07:52,950 --> 00:07:55,387
-[الأب. ستيجر] <i>نعم،</i>
<i>مدير العمليات الخاص بك،</i>
<i>من فضلك.</i>

116
00:07:55,487 --> 00:07:56,522
-[رجل عبر الهاتف]
<i>لحظة واحدة.</i>

117
00:07:56,622 --> 00:07:57,689
-شكرًا لك.

118
00:08:01,327 --> 00:08:03,196
[لحن بطيء ومؤرق]

119
00:08:06,867 --> 00:08:08,102
نعم مرحبا.
اسمي...

120
00:08:08,202 --> 00:08:09,437
الأب جوزيف ستيجر.

121
00:08:09,537 --> 00:08:10,705
أنا أتصل من

122
00:08:10,806 --> 00:08:12,340
كنيسة القديس يوسف
في إيرلينج.

123
00:08:13,842 --> 00:08:16,345
لدينا راكب
الذي يحتاج إلى النقل

124
00:08:16,446 --> 00:08:17,413
من منزلها في ماراثون.

125
00:08:17,513 --> 00:08:20,516
هل لديك خدمة
من الماراثون؟

126
00:08:20,616 --> 00:08:22,186
-[رجل عبر الهاتف]
<i>نعم، لدينا.</i>

127
00:08:22,286 --> 00:08:23,287
-جيد.

128
00:08:23,387 --> 00:08:24,254
-[رجل عبر الهاتف]
<i>ما اسمها؟</i>

129
00:08:24,354 --> 00:08:26,090
- اسمها إيما شميدت.

130
00:08:29,227 --> 00:08:32,430
الآنسة شميت...

131
00:08:32,531 --> 00:08:34,934
حالة حساسة للغاية

132
00:08:35,034 --> 00:08:39,639
أن أي تأثير غير مرغوب فيه
يمكن أن يعطل،

133
00:08:39,739 --> 00:08:42,742
لذلك، سوف تحتاج
سيارة خاصة،

134
00:08:42,843 --> 00:08:46,147
فقط هي والسائق.

135
00:08:46,247 --> 00:08:48,749
وسأكون ممتنا
تقديرك.

136
00:08:51,620 --> 00:08:56,926
[الموسيقى المؤرقة]

137
00:08:57,026 --> 00:09:00,397
<i>نعم، كنيسة القديس يوسف</i>
<i>في شارع أوليف في إيرلنج.</i>

138
00:09:03,767 --> 00:09:05,536
<i>أعضاء كنيستنا</i>
<i>سوف أكون هنا لتحيتها.</i>

139
00:09:05,636 --> 00:09:10,775
[موسيقى غريبة]

140
00:09:20,387 --> 00:09:21,355
شكرا لك.

141
00:09:21,455 --> 00:09:22,689
-[رجل عبر الهاتف]
<i>يوم جيد.</i>

142
00:09:22,790 --> 00:09:24,259
-يوم جيد.

143
00:09:31,635 --> 00:09:32,735
[جلجل ناعم]

144
00:09:36,641 --> 00:09:38,108
[يفتح الباب]

145
00:09:45,150 --> 00:09:46,885
-إنها نائمة.

146
00:09:46,985 --> 00:09:48,687
سوف نحضر لها الطعام
عندما تكون مستيقظة.

147
00:09:48,787 --> 00:09:50,455
-شكرا لك، الأخت.

148
00:09:50,556 --> 00:09:52,292
يجب أن أحضر
الأب ثيوفيلوس.

149
00:09:53,526 --> 00:09:58,165
[لحن بطيء ومؤرق]

150
00:10:03,705 --> 00:10:04,806
[يفتح الباب]

151
00:10:16,820 --> 00:10:19,490
-أوه، هل أنت الأب ستيجر؟

152
00:10:19,591 --> 00:10:20,892
-نعم.

153
00:10:20,992 --> 00:10:22,661
-الأب ثاوفيلس؟
-نعم.

154
00:10:22,760 --> 00:10:23,962
-أوه. [ضحكة مكتومة]
كنت فقط في طريقي

155
00:10:24,062 --> 00:10:25,130
إلى المحطة لمقابلتك.

156
00:10:25,231 --> 00:10:28,668
اوه حسناً.
كنت أنتظر.
ومن ثم اه--

157
00:10:28,767 --> 00:10:30,604
أنا آسف جدا
لم أكن هناك
لأحييك.

158
00:10:30,705 --> 00:10:32,372
-لا، لا.
-لقد تم احتجازي.

159
00:10:32,472 --> 00:10:34,241
-ليست مفاجأة.

160
00:10:34,341 --> 00:10:38,346
الشيطان سيفعل
كل ما يتطلبه الأمر
لإحباط خططنا.

161
00:10:38,446 --> 00:10:40,014
يجب أن نكون مستعدين.

162
00:10:49,727 --> 00:10:51,361
[ حفيف الأوراق ]

163
00:10:55,165 --> 00:10:57,869
[طرق الباب]
[يفتح الباب]

164
00:10:57,969 --> 00:10:59,672
-[الأب. ستيجر]
شكرا لك يا أخت.

165
00:10:59,771 --> 00:11:01,873
-[الأب. ثيوفيلوس] شكرا لك.

166
00:11:01,973 --> 00:11:03,909
-أوه.
-الأب ثاوفيلس.

167
00:11:04,010 --> 00:11:05,378
- الأم الكريمة...

168
00:11:05,478 --> 00:11:06,713
-[الأم الرئيسة] مرحباً.
-[الأب. ثيوفيلوس] شكرا لك.

169
00:11:06,812 --> 00:11:09,016
-ادخل من فضلك.

170
00:11:09,116 --> 00:11:12,654
-[ينظف الحلق]
-اجلس.

171
00:11:12,754 --> 00:11:17,925
لذلك، لقد كنت أقرأ
ملفات إيما.

172
00:11:18,026 --> 00:11:19,560
-نعم.
[صب الشاي]

173
00:11:19,662 --> 00:11:23,132
-بعض القلق للغاية
السلوك.

174
00:11:23,232 --> 00:11:25,034
وأنا لست كذلك
مقتنع تماما

175
00:11:25,134 --> 00:11:28,505
أن المشكلة
ليست نفسية.

176
00:11:28,605 --> 00:11:30,840
-حسنا، المهمة
سيتم التعامل معها

177
00:11:30,940 --> 00:11:33,911
مع القليل من الاضطراب
قدر الإمكان.

178
00:11:34,011 --> 00:11:37,282
وأنا أشكرك،
الأم القس،

179
00:11:37,382 --> 00:11:41,453
للسماح لنا
مثل هذه المساحة الآمنة
لعلاج المنكوبين.

180
00:11:41,553 --> 00:11:42,622
شكرًا لك.

181
00:11:42,723 --> 00:11:43,990
-مم.

182
00:11:44,090 --> 00:11:47,527
-[الأب ثاوفيلس]
ما أحتاجه هو فريق من ثلاثة

183
00:11:47,628 --> 00:11:48,829
في الغرفة

184
00:11:48,929 --> 00:11:53,033
للمساعدة في القيود،
التحولات، الاختصار.

185
00:11:53,133 --> 00:11:55,603
الأب ستيجر
سوف يقوم بتدوين الملاحظات،

186
00:11:55,705 --> 00:11:57,872
الحفاظ على تسلسل زمني دقيق

187
00:11:57,972 --> 00:12:01,410
من المظاهر
والأدلة.

188
00:12:02,411 --> 00:12:04,716
سنبدأ
كل مساء عند غروب الشمس

189
00:12:04,816 --> 00:12:08,885
والاستمرار حتى وقفة
مطلوب في بلدي--

190
00:12:08,985 --> 00:12:10,823
[قعقعة الأواني الفخارية]

191
00:12:10,922 --> 00:12:11,889
-أنا آسف.

192
00:12:11,989 --> 00:12:13,826
-[الأب. ستيجر] الأخت؟

193
00:12:13,925 --> 00:12:16,295
-[الأخت. روز] هي--
لن تأكل.

194
00:12:16,395 --> 00:12:17,629
-[همسات]
ماذا حدث يا أخت؟

195
00:12:17,731 --> 00:12:20,966
-هي لن تأكل.

196
00:12:21,066 --> 00:12:22,770
لقد ذهبت للتو إلى غرفتها
ليعطيها طعامها

197
00:12:22,869 --> 00:12:23,771
و، أم،
[أنفاس مرتجفة]

198
00:12:23,870 --> 00:12:26,339
هي أم ...

199
00:12:26,439 --> 00:12:27,843
كان رد فعلها عنيفا.

200
00:12:27,942 --> 00:12:29,877
هي...

201
00:12:29,977 --> 00:12:33,081
هسهس تقريبا مثل القطة.

202
00:12:34,015 --> 00:12:35,050
لم أسمع قط
أي شيء مثل ذلك.

203
00:12:35,150 --> 00:12:37,018
أنا فقط--
لا أعرف.

204
00:12:37,119 --> 00:12:38,722
لا أعرف.
[أنفاس مرتجفة]

205
00:12:38,822 --> 00:12:40,523
-هل تبارك الطعام؟

206
00:12:42,258 --> 00:12:44,796
-[الأخت روز]
أنا--لا--لا أعرف.

207
00:12:44,895 --> 00:12:46,096
-أحضري هذا إلى المطبخ.

208
00:12:46,196 --> 00:12:48,599
ولديك الأخت أنطونيلا
تحضيره.

209
00:12:48,700 --> 00:12:50,870
ربما فقط الأرز والفاصوليا
من الهبة.

210
00:12:50,969 --> 00:12:54,139
و أم ...

211
00:12:54,239 --> 00:12:58,010
قل لها لا
ليبارك الطعام.

212
00:12:59,679 --> 00:13:00,614
[همسات] لا بأس.

213
00:13:03,016 --> 00:13:05,720
شكرا لك يا أخت.

214
00:13:05,820 --> 00:13:07,355
[تراجع الخطى]

215
00:13:19,737 --> 00:13:22,472
[الباب يفتح، والمفصلات تصدر صريرًا]

216
00:13:24,642 --> 00:13:26,010
مساء الخير يا إيما.

217
00:13:29,649 --> 00:13:30,582
أنا الأب ستيجر.

218
00:13:30,683 --> 00:13:33,854
أنا كاهن الرعية
هنا في سانت جوزيف.

219
00:13:33,953 --> 00:13:36,055
سوف ترى
قليلا جدا مني.

220
00:13:38,057 --> 00:13:41,094
مرحبًا بك هنا.

221
00:13:41,195 --> 00:13:43,330
-[لهجة مرتجفة]
سعدت بلقائك.

222
00:13:46,568 --> 00:13:47,736
[ أنفاس مرتجفة ]

223
00:13:53,844 --> 00:13:55,679
-هل هي رسائلك؟

224
00:13:55,779 --> 00:13:57,981
-مممممم.

225
00:13:58,081 --> 00:14:00,584
إنهم، اه--

226
00:14:00,685 --> 00:14:02,654
إلى والدتي.

227
00:14:02,754 --> 00:14:04,622
- ألا تراها كثيرًا؟

228
00:14:04,723 --> 00:14:07,058
-[إيما] لا.
هي--لقد مرت.

229
00:14:07,158 --> 00:14:10,496
لقد وضعتهم على قبرها.

230
00:14:10,596 --> 00:14:13,132
-أنا آسف جدا.

231
00:14:13,233 --> 00:14:15,068
-[بهدوء] شكرا لك.

232
00:14:17,705 --> 00:14:19,406
[آهات]

233
00:14:22,142 --> 00:14:25,280
[صرير الارض]

234
00:14:27,850 --> 00:14:30,754
[لحن مؤلم]

235
00:14:34,390 --> 00:14:36,728
أم...

236
00:14:36,828 --> 00:14:39,029
شكرا لك.

237
00:14:39,129 --> 00:14:40,397
بارك الله فيك على هذا.

238
00:14:43,201 --> 00:14:45,236
-ليلة سعيدة، إيما.

239
00:14:49,475 --> 00:14:51,678
[جلجل بصوت عال]
[تناثر الأشياء]

240
00:14:52,245 --> 00:14:56,216
[موسيقى غريبة]

241
00:15:06,061 --> 00:15:08,430
[يغلق الباب]

242
00:15:11,735 --> 00:15:13,536
[يطرق الباب]

243
00:15:20,211 --> 00:15:21,346
-الأب ستيجر.

244
00:15:21,446 --> 00:15:23,548
-[الأب. ستيجر]
مساء الخير يا أبي.

245
00:15:23,648 --> 00:15:24,717
كيف حالك؟

246
00:15:24,817 --> 00:15:26,586
- أوه، رائع.

247
00:15:26,687 --> 00:15:28,220
-[الأب. ستيجر]
لديك كل ما تحتاجه؟

248
00:15:28,321 --> 00:15:29,790
-نعم، شكرا لك.
أنا بخير.

249
00:15:29,890 --> 00:15:30,857
-[ضحكة مكتومة]

250
00:15:33,493 --> 00:15:35,029
الأب، اه،

251
00:15:35,128 --> 00:15:38,867
فيما يتعلق بالقيود
لقد ذكرت،

252
00:15:38,968 --> 00:15:42,504
أم، أشعر
قد يكون أكثر أمانا ل، اه،

253
00:15:42,605 --> 00:15:46,342
تخلى عنهم حتى إيما
يمكن فحصها.

254
00:15:46,442 --> 00:15:48,612
أوه--
إذا كانت حالتها
أمر نفسي، أشعر--

255
00:15:48,713 --> 00:15:51,916
-المشكلة
ليست نفسية.

256
00:15:52,016 --> 00:15:54,686
تسعة وتسعون
من أصل 100 مرة،

257
00:15:54,786 --> 00:15:56,387
شخص ما يتصل بالكنيسة

258
00:15:56,487 --> 00:15:59,959
يتم تقييمهم،
يشار إلى الأطباء.

259
00:16:00,059 --> 00:16:02,795
وطرد الارواح الشريرة سوف
لا تفعل شيئا بالنسبة لهم.

260
00:16:02,895 --> 00:16:04,363
هذا ليس ذلك.

261
00:16:04,464 --> 00:16:06,199
-ربما اه...
[يتلعثم]

262
00:16:06,299 --> 00:16:08,434
ومع ذلك،
أنا--لدي صديق الطفولة

263
00:16:08,534 --> 00:16:10,237
من هو طبيب
في سالم.

264
00:16:10,337 --> 00:16:13,708
يقول أنه يستطيع فحص إيما
في اسبوع.

265
00:16:13,808 --> 00:16:17,579
أشعر أننا يجب أن نتخلى
القيود حتى ذلك الحين.

266
00:16:17,680 --> 00:16:21,283
أنا أؤمن
القيود
سيكون ضروريا،

267
00:16:21,384 --> 00:16:23,486
ولكن إذا كنت تصر.

268
00:16:25,454 --> 00:16:27,457
-شكرًا لك يا أبي.

269
00:16:27,557 --> 00:16:28,358
طاب مساؤك.

270
00:16:28,458 --> 00:16:30,094
-ليلة سعيدة يا أبي.

271
00:16:30,193 --> 00:16:33,264
[موسيقى هادئة هادئة]

272
00:17:04,434 --> 00:17:08,305
-[الأب. ثيوفيلوس]
<i>إيما ليست على ما يرام.</i>

273
00:17:08,405 --> 00:17:10,574
أنا متأكد
هذا واضح تماما.

274
00:17:12,343 --> 00:17:14,780
إنها مصابة بالجفاف،

275
00:17:14,880 --> 00:17:16,681
سوء التغذية,

276
00:17:16,782 --> 00:17:19,119
المعذبة.

277
00:17:19,218 --> 00:17:20,453
إنها تعاني على المستويات

278
00:17:20,553 --> 00:17:23,958
أننا أنفسنا
لا يمكن أن نفهم.

279
00:17:25,358 --> 00:17:27,195
أعرف أن هذا كله غير عادي،

280
00:17:27,294 --> 00:17:29,798
هذا الجانب من دعوتنا.

281
00:17:29,898 --> 00:17:33,401
سوف
كن مثل الدخول
أرض أجنبية لك.

282
00:17:33,501 --> 00:17:36,472
لذا من فضلك، أنا أسألك،

283
00:17:36,572 --> 00:17:39,910
اتبع تعليماتي،
إلى الكلمة،

284
00:17:40,010 --> 00:17:42,512
وتوقع ما هو غير متوقع.

285
00:17:42,612 --> 00:17:46,484
روحيا،
عاطفيا، جسديا،

286
00:17:46,584 --> 00:17:50,155
على الرغم من أنك قد تكون جديدا
إلى طرق العدو،

287
00:17:50,254 --> 00:17:53,760
إن طرق العدو ليست جديدة.

288
00:17:53,860 --> 00:17:56,096
إنهم قدماء.

289
00:17:56,196 --> 00:17:58,464
هذا مهم
أننا نعمل في انسجام تام.

290
00:17:58,564 --> 00:18:01,201
العدو سوف يكذب.

291
00:18:01,300 --> 00:18:04,605
سوف يجذبنا إلى الخطيئة.

292
00:18:04,706 --> 00:18:10,411
سوف يفعل
كل ما يستطيع
لزرع الفتنة بيننا

293
00:18:10,512 --> 00:18:15,384
نحن جيش الرب
في هذه المعركة.

294
00:18:15,484 --> 00:18:18,655
<i>نحن معًا بتصميمه</i>

295
00:18:18,756 --> 00:18:21,025
<i>لإنقاذ أحد أبنائه.</i>

296
00:18:21,125 --> 00:18:22,425
<i>وللقيام بذلك،</i>
<i>يجب ألا نرى</i>

297
00:18:22,526 --> 00:18:25,097
<i>بعضهم البعض كغرباء.</i>

298
00:18:25,197 --> 00:18:27,565
لكي ننقسم،

299
00:18:29,869 --> 00:18:31,771
هو أن نسقط.

300
00:18:42,416 --> 00:18:43,752
-[الأب. ثيوفيلوس]
هل استقرينا؟

301
00:18:43,852 --> 00:18:44,719
-أعتقد ذلك.

302
00:18:59,570 --> 00:19:01,940
-نبدا بالابتهال.

303
00:19:09,682 --> 00:19:11,417
[الصلاة]
والدة الله المقدسة،

304
00:19:11,517 --> 00:19:14,222
العذراء القديسة من العذارى،

305
00:19:14,322 --> 00:19:17,325
سانت مايكل,
القديس جبرائيل،

306
00:19:17,424 --> 00:19:19,293
القديس رافائيل,

307
00:19:19,392 --> 00:19:23,364
جميع الملائكة القديسين
ورؤساء الملائكة،

308
00:19:23,464 --> 00:19:26,435
القديس يوحنا المعمدان،
القديس بطرس,

309
00:19:26,535 --> 00:19:29,305
سانت بول,
سانت أندرو,

310
00:19:29,404 --> 00:19:31,708
سانت جيمس,
سانت جون,

311
00:19:31,809 --> 00:19:36,347
جميع العذارى القديسات
جميع قديسي الله القديسين.

312
00:19:36,446 --> 00:19:37,615
-[الأخوات]
تشفع لنا.

313
00:19:37,716 --> 00:19:39,217
-[الأب. ثيوفيلوس]
كن رحيما...

314
00:19:39,317 --> 00:19:41,452
-[الأخوات] احفظنا يا رب.
-[الأب. ثيوفيلوس]
كن رحيما...

315
00:19:41,552 --> 00:19:43,756
-[الأخوات] أسمعوا لنا بلطف،
يا رب.

316
00:19:43,856 --> 00:19:44,656
-[تتلعثم إيما]

317
00:19:44,757 --> 00:19:48,461
-من كل شر،
نجنا يا رب.

318
00:19:48,561 --> 00:19:50,964
من المفاجئة
والموت غير المشروط..

319
00:19:51,064 --> 00:19:52,531
-[الأخوات] نجنا يا رب.
[صرير السرير]

320
00:19:52,632 --> 00:19:54,068
-[الأب. ثاوفيلس] من
من حبائل الشيطان...

321
00:19:54,168 --> 00:19:55,370
-[الأخوات]
نجنا يا رب.

322
00:19:55,469 --> 00:19:57,372
-[الأب. ثيوفيلوس]
من البرق والعواصف..

323
00:19:57,471 --> 00:19:58,472
-[الأخوات]
نجنا يا رب.

324
00:19:58,572 --> 00:20:00,642
-من البلاء
من الزلازل...

325
00:20:00,743 --> 00:20:01,810
-[إيما الإسكات]
-[الأخوات] نجنا يا رب.

326
00:20:01,911 --> 00:20:03,779
-[الأب. ثيوفيلوس]
من الموت الأبدي..

327
00:20:03,879 --> 00:20:05,782
-[صراخ]

328
00:20:07,884 --> 00:20:10,922
- بالغموض
من تجسدك المقدس؛

329
00:20:11,022 --> 00:20:12,223
-[الأب. ثيوفيلوس]
بميلادك..
-[الغرغرة]

330
00:20:12,323 --> 00:20:13,291
- نجنا يا رب .

331
00:20:13,391 --> 00:20:14,392
- بمعموديتك..

332
00:20:14,491 --> 00:20:15,526
-[الأخوات]
نجنا يا رب.

333
00:20:15,626 --> 00:20:17,329
- بقيامتك المقدسة..

334
00:20:17,428 --> 00:20:18,663
-[الأخوات]
نجنا يا رب.

335
00:20:18,764 --> 00:20:19,898
-[الأب. ثيوفيلوس]
أبانا الذي في السموات،

336
00:20:19,998 --> 00:20:21,700
ليتقدس اسمك،
ليأتي ملكوتك

337
00:20:21,801 --> 00:20:24,670
لتكن مشيئتك على الارض
كما هو الحال في السماء.

338
00:20:24,771 --> 00:20:25,738
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي؛

339
00:20:25,838 --> 00:20:27,374
واغفر لنا ذنوبنا

340
00:20:27,473 --> 00:20:29,810
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

341
00:20:29,910 --> 00:20:32,414
ويقودنا
ليس في إغراء.

342
00:20:32,513 --> 00:20:33,647
[إيما الإسكات]

343
00:20:33,748 --> 00:20:34,883
-[الأخوات]
لكن نجنا من الشرير.

344
00:20:37,352 --> 00:20:40,222
[تصاعد البناء]

345
00:20:50,301 --> 00:20:51,869
[التنصت]

346
00:20:53,304 --> 00:20:56,141
-هذا كل شيء لهذا اليوم.

347
00:20:56,241 --> 00:20:59,677
يرجى إعادتها إلى السرير.

348
00:20:59,778 --> 00:21:01,580
ترى أنها مغطاة.

349
00:21:02,548 --> 00:21:04,384
سيكون الجو باردا هذا المساء.
همم؟

350
00:21:04,483 --> 00:21:06,821
-[الأخت روز]
نعم يا أبتاه.

351
00:21:09,957 --> 00:21:11,258
إيما؟

352
00:21:11,360 --> 00:21:13,128
إيما؟
إيما؟

353
00:21:13,228 --> 00:21:14,863
- فلنأخذها ...
[يفتح الباب]

354
00:21:14,963 --> 00:21:16,098
العودة إلى السرير.

355
00:21:24,341 --> 00:21:25,209
-[همهمات الأخت روز]

356
00:21:32,150 --> 00:21:33,418
-شكرا لك يا أخوات.

357
00:21:33,517 --> 00:21:34,920
-[بهدوء]
ليلة سعيدة يا أبي.

358
00:21:43,063 --> 00:21:45,767
[أصوات خافتة]

359
00:21:57,147 --> 00:21:59,015
[لدغة درامية مكثفة]

360
00:22:01,151 --> 00:22:04,088
[الموسيقى المؤرقة]

361
00:22:23,077 --> 00:22:25,046
-[الأخت كاميلا] الأخت روز.
اختي روز...

362
00:22:25,146 --> 00:22:25,980
كيف كان ذلك؟

363
00:22:26,081 --> 00:22:27,382
-[الأخت]
<i>هل كان هناك أي ضجة؟</i>

364
00:22:27,482 --> 00:22:28,582
-كان الأمر على ما يرام، والأخوات.

365
00:22:28,682 --> 00:22:29,852
-أوه، هذا كل شيء--

366
00:22:29,952 --> 00:22:32,555
-أعني، بالتأكيد، نحن فقط--
-كان الأمر على ما يرام.

367
00:22:32,654 --> 00:22:34,090
اعذرني.

368
00:22:44,734 --> 00:22:45,937
[ينعق الغراب]

369
00:22:46,037 --> 00:22:46,939
[يغلق الباب]

370
00:22:49,541 --> 00:22:51,176
[ حفيف الريح ]

371
00:23:02,823 --> 00:23:04,126
[ حفيف الورق ]

372
00:23:14,538 --> 00:23:15,906
-[الأب. ثيوفيلوس]
مزمور 53.

373
00:23:20,979 --> 00:23:23,448
يا الله باسمك
أنقذني،

374
00:23:23,548 --> 00:23:26,519
وبقوتك
الدفاع عن قضيتي.

375
00:23:26,619 --> 00:23:28,720
-اللهم استمع صلاتي.

376
00:23:28,821 --> 00:23:30,891
استمع للكلمات
من فمي....

377
00:23:30,991 --> 00:23:34,361
-للرجال المتكبرين
لقد ثاروا ضدي،

378
00:23:34,461 --> 00:23:36,696
والرجال الشرسون يطلبون حياتي.

379
00:23:36,797 --> 00:23:40,268
لم يقيموا الله
أمام أعينهم.

380
00:23:40,368 --> 00:23:41,402
-[الأخوات] أنقذوني.

381
00:23:41,502 --> 00:23:43,205
الله هو مساعدي.

382
00:23:43,305 --> 00:23:45,474
الرب يعضد حياتي.

383
00:23:45,574 --> 00:23:49,212
-رد الشر
على أعدائي.

384
00:23:49,312 --> 00:23:53,551
في إخلاصك،
تدميرهم.

385
00:23:53,651 --> 00:23:56,086
-بحرية
هل سأقدم لك التضحية.

386
00:23:56,187 --> 00:24:00,592
سأسبح اسمك،
الرب باسم يسوع.

387
00:24:00,691 --> 00:24:02,693
-[الأب. ثيوفيلوس]
احفظ خادمك.

388
00:24:02,794 --> 00:24:04,497
-[الأخوات]
كل من يثق فيك،

389
00:24:04,597 --> 00:24:06,165
يا إلهي.
[تشققات العظام]

390
00:24:06,265 --> 00:24:08,700
-[الأب. ثيوفيلوس]
اجعلها تجد فيك يا رب،

391
00:24:08,801 --> 00:24:11,238
برج محصن.

392
00:24:11,338 --> 00:24:13,373
-[الأخوات]
<i>في مواجهة العدو.</i>

393
00:24:13,473 --> 00:24:16,344
[موسيقى مشوقة]

394
00:24:26,690 --> 00:24:28,124
-[الأب. ستيجر] <i>الأب؟</i>

395
00:24:28,225 --> 00:24:33,030
-ودع العدو
لا قوة عليها.

396
00:24:33,130 --> 00:24:36,334
-[الأخوات]
وابن الظلم
تكون عاجزة عن--

397
00:24:36,434 --> 00:24:38,370
-[الأخت روز]
أذيها.

398
00:24:42,107 --> 00:24:44,043
[الأخت روز]
الأب؟

399
00:24:44,143 --> 00:24:45,645
-أب؟

400
00:24:45,744 --> 00:24:46,646
-[الأب. ثيوفيلوس] أوه، لا.

401
00:24:46,745 --> 00:24:47,647
لا ينبغي أن يكون.

402
00:24:47,746 --> 00:24:49,583
أخواتي من فضلكم.

403
00:24:49,683 --> 00:24:51,018
لو سمحت؟

404
00:24:51,118 --> 00:24:51,986
الأخوات!

405
00:24:52,086 --> 00:24:55,457
-[الأخت مريم يوسف]
إيما؟

406
00:24:55,557 --> 00:24:58,226
-إيما؟
العودة إلى الكرسي من فضلك.

407
00:24:58,326 --> 00:24:59,394
أوه لا.

408
00:24:59,494 --> 00:25:01,831
لو سمحت.

409
00:25:03,966 --> 00:25:06,103
-[الأب. ثيوفيلوس]
من فضلك، إيما!

410
00:25:06,203 --> 00:25:07,571
-[الأخت روز]
إيما، من فضلك.

411
00:25:07,671 --> 00:25:09,973
-[الأب. ستيجر]
إيما، لا!
أب!

412
00:25:11,041 --> 00:25:12,577
-[أفواه]
هل ستتوب,

413
00:25:12,677 --> 00:25:13,578
-الأب؟
-[الأخت روز] توقف!

414
00:25:13,678 --> 00:25:15,046
-هل ستتوب؟!

415
00:25:15,146 --> 00:25:16,547
-[الأخت روز تبكي بهدوء]

416
00:25:21,954 --> 00:25:23,990
الأب؟
الأب، من فضلك.

417
00:25:24,090 --> 00:25:24,991
-[الأب. ثيوفيلوس] لا! إيما--
-الأب؟

418
00:25:25,091 --> 00:25:26,226
-[الأب. ثيوفيلوس] لا، إيما!

419
00:25:26,326 --> 00:25:29,497
-[صراخ] لا، لا!

420
00:25:29,597 --> 00:25:30,665
-[الأب. ثيوفيلوس] توقفي يا إيما!

421
00:25:30,765 --> 00:25:32,433
-[تصرخ الأخت روز]
لا! [البكاء]

422
00:25:32,533 --> 00:25:33,434
[تقطيع اللحم]

423
00:25:37,839 --> 00:25:40,343
[نحيب]

424
00:25:40,443 --> 00:25:42,512
[البكاء من الألم]

425
00:25:42,612 --> 00:25:43,546
[ نقرات الشعر ]

426
00:25:45,215 --> 00:25:47,451
[نحيب]

427
00:25:55,493 --> 00:25:58,197
[أصوات خافتة]

428
00:25:58,297 --> 00:26:00,099
[موسيقى متوترة]

429
00:26:02,002 --> 00:26:03,403
[خبط على الباب]

430
00:26:07,909 --> 00:26:09,444
-الأب،
ماذا حدث الليلة،

431
00:26:09,544 --> 00:26:10,578
لا يمكن السماح به.

432
00:26:10,678 --> 00:26:11,879
أنت وأنا،
علينا أن--

433
00:26:11,979 --> 00:26:14,183
لا يجوز لها ذلك
فقط للاستيلاء على أخت--

434
00:26:14,283 --> 00:26:17,252
-يجب أن تكون مقيدة،
الأب.

435
00:26:17,353 --> 00:26:20,957
أعلم أن هذه منطقة جديدة
لك والأخوات.

436
00:26:21,057 --> 00:26:22,892
-قلقي
عن تقييدها

437
00:26:22,992 --> 00:26:23,961
-كان خارج الاعتبار--
-لا، لا،

438
00:26:24,061 --> 00:26:26,697
سوف نضمن
لقد تم ذلك بأمان

439
00:26:26,798 --> 00:26:29,233
من أجل حمايتها وحمايتنا.

440
00:26:29,333 --> 00:26:32,003
من فضلك، لقد فعلت هذا من قبل.

441
00:26:32,104 --> 00:26:33,405
دع الأخت الصغيرة ترتاح.

442
00:26:33,505 --> 00:26:37,443
آخر سوف يقف
في مكانها غدا.

443
00:26:37,543 --> 00:26:40,948
إنها الطريقة الوحيدة يا أبي.

444
00:26:41,048 --> 00:26:44,351
أتمنى أن تكون على حق،
الأب.

445
00:26:44,451 --> 00:26:47,288
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

446
00:26:52,194 --> 00:26:55,331
[موسيقى بطيئة ومؤرقة]

447
00:27:16,055 --> 00:27:17,323
[يطرق الباب]

448
00:27:19,560 --> 00:27:21,863
- الأم الكريمة .

449
00:27:21,962 --> 00:27:23,464
-أب.

450
00:27:23,564 --> 00:27:24,432
-هل أردت رؤيتي؟

451
00:27:24,532 --> 00:27:25,835
-نعم إيما.

452
00:27:25,934 --> 00:27:27,235
ماذا يحدث معها؟

453
00:27:27,335 --> 00:27:29,971
هل - هو التقدم الذي يحدث
أو...؟

454
00:27:30,071 --> 00:27:31,941
- التقدم، نعم.
اه...

455
00:27:33,443 --> 00:27:36,447
ربما يكون ذلك
سؤال أفضل
للأب ثاوفيلس.

456
00:27:40,150 --> 00:27:42,420
-[تنهدات]
وجاء في التقرير الطبي

457
00:27:42,520 --> 00:27:44,857
أن جزءا
من فروة رأس الأخت روز

458
00:27:44,956 --> 00:27:47,325
كانت ممزقة من رأسها.

459
00:27:47,425 --> 00:27:48,427
إنه هنا.

460
00:27:56,403 --> 00:28:00,475
[قرع الجرس]

461
00:28:00,575 --> 00:28:02,210
[نعيق الغراب]

462
00:28:02,310 --> 00:28:04,980
-[الأب. ستيجر] الأخت.
-[يشهق]

463
00:28:05,080 --> 00:28:06,982
مرحبا الأب.

464
00:28:07,082 --> 00:28:09,485
-كيف تشعر؟

465
00:28:09,585 --> 00:28:12,121
-أم...
أوه، أم ...

466
00:28:12,222 --> 00:28:13,958
طبيب في كيركمان اليوم

467
00:28:14,057 --> 00:28:18,362
أعطاني بعض المرهم
وضمادة أكثر ليونة.

468
00:28:18,462 --> 00:28:20,564
-[الأب. ستيجر]
جيد. ربما أنا؟

469
00:28:20,664 --> 00:28:22,634
-نعم من فضلك.
[يشهق]

470
00:28:24,135 --> 00:28:27,540
-الأخت، أنا آسف جدا.
أنا...

471
00:28:29,175 --> 00:28:31,244
المضي قدما،
سيتم تقييدها.

472
00:28:31,344 --> 00:28:32,779
ربما كان ينبغي لها أن تكون كذلك،
منذ البداية.

473
00:28:32,881 --> 00:28:34,681
هذا هو خطأي.

474
00:28:34,781 --> 00:28:36,383
لا يسعني إلا أن أعتذر.

475
00:28:39,220 --> 00:28:44,360
-الأب، أعرف ذلك
إنها مريضة بشدة

476
00:28:44,460 --> 00:28:48,564
وليس تحت سيطرتها.
[يشهق]

477
00:28:48,664 --> 00:28:50,400
لكن...

478
00:28:50,500 --> 00:28:54,873
بالرغم من نفسي،
كنت غاضبة منها.

479
00:28:54,973 --> 00:28:58,109
أسأل نفسي
إذا كان الله يعاقبها

480
00:28:58,209 --> 00:29:01,480
أو إذا كانت تعاقبنا
لشيء ما.

481
00:29:01,580 --> 00:29:03,749
لا أعرف.

482
00:29:03,850 --> 00:29:06,954
لم أفعل قط
شعرت بهذه المرارة.

483
00:29:07,053 --> 00:29:08,388
وأنا أشعر بالخجل.
[يشهق]

484
00:29:11,124 --> 00:29:15,429
-أختي، هذا
جديدة بعمق

485
00:29:15,529 --> 00:29:19,969
والوضع غريب
لنا جميعا.

486
00:29:20,068 --> 00:29:21,603
يحق لك
لمشاعرك

487
00:29:21,703 --> 00:29:25,741
وليس لديك شيء
أن تخجل من.

488
00:29:26,910 --> 00:29:30,581
- أم، يا أبي، هل...

489
00:29:30,681 --> 00:29:32,549
-[همسًا] بالطبع.

490
00:29:32,649 --> 00:29:37,355
[يصلي باللاتينية]

491
00:29:37,455 --> 00:29:40,292
-[تنهدات]
شكرا لك يا أبي.

492
00:29:40,392 --> 00:29:43,930
-أتمنى أن تستمر
ليشعر بالتحسن.

493
00:29:44,030 --> 00:29:45,231
-[يشهق]

494
00:29:49,736 --> 00:29:52,607
[موسيقى بطيئة ومؤرقة]

495
00:30:05,355 --> 00:30:08,960
-[ترتعش النفس]

496
00:30:09,060 --> 00:30:10,494
-الأخت؟

497
00:30:16,468 --> 00:30:17,870
[همس]
كلما أسرعنا في فعل هذا،

498
00:30:17,970 --> 00:30:19,840
كلما انتهى الأمر.

499
00:30:26,413 --> 00:30:27,481
-[أفواه] حسنًا.

500
00:30:29,985 --> 00:30:31,686
-[الأب. ثاوفيلس يصلي]

501
00:30:31,786 --> 00:30:33,621
-لن أؤذي--أعدك.

502
00:30:33,721 --> 00:30:38,327
-[الأب. ثاوفيلس يصلي]
--لقد مررت بهذا من قبل،

503
00:30:38,427 --> 00:30:40,898
ونحن في طريقنا للقيام بذلك مرة أخرى.
تمام؟

504
00:30:46,004 --> 00:30:47,271
[ حفيف صفحة الكتاب ]

505
00:30:48,305 --> 00:30:49,841
دعونا نصلي.

506
00:30:52,310 --> 00:30:57,784
الله الذي طبيعته
هو رحيم من أي وقت مضى
ومتسامح،

507
00:30:57,885 --> 00:31:01,287
اقبل صلاتنا
أن هذا الخادم لك

508
00:31:01,387 --> 00:31:05,060
يمكن العفو عنه
من خلال لطفك المحب،

509
00:31:05,160 --> 00:31:07,929
الرب المقدس،
الآب القدير،

510
00:31:08,029 --> 00:31:09,932
الله الأبدي،

511
00:31:10,032 --> 00:31:12,902
والأب
لربنا يسوع المسيح،

512
00:31:13,002 --> 00:31:14,171
-[تأوه إيما]

513
00:31:14,270 --> 00:31:15,939
-[الأب. ثيوفيلوس]
الذي استسلم مرة واحدة وإلى الأبد

514
00:31:16,039 --> 00:31:18,741
-التي سقطت
والطاغية المرتد

515
00:31:18,842 --> 00:31:21,045
الى نار جهنم .

516
00:31:21,145 --> 00:31:22,080
-[الأب. ستيجر]
انها الاستيلاء.

517
00:31:22,180 --> 00:31:24,182
أبقِ رأسها مُدارًا.

518
00:31:24,281 --> 00:31:26,985
-[الأب. ثيوفيلوس]
انتبهي انتبهي لرجليها..

519
00:31:27,086 --> 00:31:28,887
-أبي، هذه نوبة صرع.

520
00:31:30,455 --> 00:31:33,459
أبقِ رأسها نحوك.
-[الأب. ثيوفيلوس]
بجانبك.

521
00:31:34,259 --> 00:31:36,029
[الإختناق، استنشاق الأنفاس]

522
00:31:36,129 --> 00:31:38,933
-[الأب. ستيجر] أمسك أطرافها.
امسكها.

523
00:31:39,365 --> 00:31:41,937
[تكثف أنفاسك]

524
00:31:48,410 --> 00:31:49,778
[طقطقة العظام]

525
00:31:49,879 --> 00:31:51,546
-[الأخت تلهث]

526
00:31:53,382 --> 00:31:54,650
-ابق في الخلف.

527
00:31:55,919 --> 00:31:58,689
[ حفيف الورق ]

528
00:31:58,789 --> 00:32:03,427
ولذلك أنصحك
وكل روح نجس

529
00:32:03,527 --> 00:32:05,396
كل شبح من الجحيم

530
00:32:05,497 --> 00:32:07,099
كل قوة شيطانية

531
00:32:07,199 --> 00:32:09,870
في الاسم
ليسوع المسيح الناصري

532
00:32:09,970 --> 00:32:12,906
لوقف اعتداءاتكم
ضد المخلوق

533
00:32:13,006 --> 00:32:16,777
الذي قام بتشكيله
على شرفه وصورته.

534
00:32:17,879 --> 00:32:18,946
[جلطات الطاولة]

535
00:32:19,046 --> 00:32:21,917
-[الأخت ماري جوزيف تلهث]

536
00:32:22,017 --> 00:32:25,187
أنا أوصيك أيها الروح النجس،

537
00:32:25,286 --> 00:32:27,356
جنبا إلى جنب مع كل التوابع الخاصة بك،

538
00:32:27,456 --> 00:32:30,425
يهاجم الآن
هذا خادم الله

539
00:32:30,526 --> 00:32:33,264
بالصعود
لربنا يسوع المسيح

540
00:32:33,363 --> 00:32:36,332
التي تخبرني بها بعض الإشارة،

541
00:32:36,432 --> 00:32:37,768
-اسمك--
-[زمجرة ناعمة]

542
00:32:37,869 --> 00:32:40,738
واليوم والساعة
من رحيلك.

543
00:32:40,838 --> 00:32:45,410
-يضع
القذارة في الزاوية.

544
00:32:46,745 --> 00:32:50,050
-تحدث بوضوح
وأجيبني الآن.

545
00:32:50,150 --> 00:32:56,356
-[التحدث اللاتينية]

546
00:32:56,958 --> 00:33:00,395
-[التحدث اللاتينية]

547
00:33:02,363 --> 00:33:07,636
-[صراخ صارخ]

548
00:33:09,172 --> 00:33:12,043
[موسيقى غريبة]

549
00:33:18,183 --> 00:33:20,351
[الباب يفتح، يغلق]

550
00:33:28,394 --> 00:33:32,599
-[صلاة غير واضحة]

551
00:33:32,699 --> 00:33:35,237
الآب، الابن،
الروح القدس.

552
00:33:35,337 --> 00:33:36,238
يا أبانا...

553
00:33:36,338 --> 00:33:38,505
-الأب،

554
00:33:38,606 --> 00:33:41,476
انا بحاجة للتحدث معك.

555
00:33:41,576 --> 00:33:45,249
ماذا حدث هذا المساء
مع الطقوس....

556
00:33:45,349 --> 00:33:46,449
كيف يمكنها فقط--

557
00:33:46,549 --> 00:33:47,416
-كيف حالها--
-لا، لا، لا.

558
00:33:47,516 --> 00:33:49,552
لم تكن هي يا أبي.

559
00:33:49,652 --> 00:33:52,290
-ماذا؟
-لم تكن هي.

560
00:33:52,389 --> 00:33:54,893
-نعم، ولكن الأعراض
وكانت تعرض،

561
00:33:54,993 --> 00:33:58,030
يبدو أنه تقريبًا--
تقريبا مثل الصرع،

562
00:33:58,130 --> 00:34:00,565
ولكن ليس هناك سجل
من هذا في الملفات.

563
00:34:00,665 --> 00:34:05,272
-الأب، مهمتنا هي
لحماية المنكوبين

564
00:34:05,372 --> 00:34:06,538
دون إعطاء العدو

565
00:34:06,639 --> 00:34:09,977
أي ميزة أكثر
مما هو ضروري.

566
00:34:10,077 --> 00:34:15,150
في بعض الأحيان سوف يتطلب ذلك
البقاء في الظلام

567
00:34:15,250 --> 00:34:17,685
عن أشياء معينة.

568
00:34:17,785 --> 00:34:20,455
"هناك المزيد
إلى السماء والأرض

569
00:34:20,555 --> 00:34:24,427
حتى مما يحلم به
في فلسفتنا."

570
00:34:24,527 --> 00:34:26,897
هاملت، شكسبير.

571
00:34:26,997 --> 00:34:29,667
ليلة سعيدة يا أبي.

572
00:34:43,250 --> 00:34:47,021
[همس خافت]

573
00:34:47,121 --> 00:34:47,989
[صرير الأرضية]

574
00:34:48,089 --> 00:34:53,594
[موسيقى مزعجة]

575
00:34:53,695 --> 00:34:56,932
[أصوات خافتة]

576
00:35:15,587 --> 00:35:18,690
[العزف على الأرغن]

577
00:35:34,243 --> 00:35:35,844
[صرخات]
[نحيب]

578
00:35:37,546 --> 00:35:40,649
[موسيقى مزعجة]

579
00:35:43,488 --> 00:35:45,655
[أصداء هدير]

580
00:36:00,975 --> 00:36:02,642
[تتلاشى الموسيقى]

581
00:36:02,742 --> 00:36:07,115
[صرير التأرجح]

582
00:36:17,361 --> 00:36:18,295
[يشهق]

583
00:36:18,395 --> 00:36:19,829
[جلطات الدرج]

584
00:36:19,930 --> 00:36:24,335
-[الأب. ثيوفيلوس]
<i>عندما بدأ الوقت،</i>
<i>كانت الكلمة موجودة</i>

585
00:36:24,469 --> 00:36:27,006
<i>وكان الكلمة الله.</i>

586
00:36:27,106 --> 00:36:32,312
<i>وبدونه</i>
<i>لقد أصبح هناك</i>
<i>ليس شيئًا واحدًا</i>

587
00:36:32,412 --> 00:36:34,880
<i>لقد أصبح هذا هو الحال.</i>

588
00:36:35,048 --> 00:36:36,983
فيه كانت الحياة،

589
00:36:37,084 --> 00:36:39,954
والحياة
كان نور الرجال.

590
00:36:40,054 --> 00:36:44,960
[تهوع]

591
00:36:48,464 --> 00:36:49,598
[إيما تسعل]

592
00:36:49,698 --> 00:36:52,235
-إنها تحتاج إلى دلو.
إحضار دلو.

593
00:36:56,474 --> 00:36:59,742
[موسيقى متوترة]

594
00:37:06,185 --> 00:37:09,188
-تخلص من نفسك
من تلك الحشيشة الدنيئة

595
00:37:14,294 --> 00:37:15,996
- ومن يتحدث إلينا؟

596
00:37:16,096 --> 00:37:21,668
-[مشوهة] أولا،
قم بإزالة الإكليل.

597
00:37:26,509 --> 00:37:29,812
[صراخ]
إزالة الإكليل!

598
00:37:29,913 --> 00:37:32,983
-لا أحد هنا
يحمل مسبحة.

599
00:37:35,253 --> 00:37:37,221
[تشقق العظام]

600
00:37:39,191 --> 00:37:43,895
[التنفس المرتعش]
[أنين]

601
00:37:45,965 --> 00:37:48,101
-[الأب. ثيوفيلوس]
<i>أحضر ذلك</i>
<i>إلى بيت الفصل،</i>

602
00:37:48,201 --> 00:37:50,538
<i>وبعد ذلك يمكنك العودة</i>
<i>الأخت.</i>

603
00:37:50,638 --> 00:37:51,738
[جلطات دلو]

604
00:37:52,973 --> 00:37:56,578
والآن من يتحدث إلينا؟

605
00:37:56,677 --> 00:37:59,880
-كيف حال أخيك يا أبي؟

606
00:37:59,981 --> 00:38:01,850
-[الأب. ثيوفيلوس]
قل لي من أنت!

607
00:38:01,951 --> 00:38:03,953
-لا يزال معلقا
بواسطة موضوع؟

608
00:38:04,053 --> 00:38:06,622
-[الأب. ثيوفيلوس] اصمت!
-[صرخة هسهسة]

609
00:38:06,721 --> 00:38:08,691
-[الأب. ثيوفيلوس]
قل لي اسمك!

610
00:38:08,791 --> 00:38:10,060
قل لي اسمك!

611
00:38:10,160 --> 00:38:12,463
-[الأب. ستيجر] الأب--
-[تصرخ إيما]

612
00:38:12,564 --> 00:38:14,698
-[الأب. ثيوفيلوس]
قل لي اسمك!

613
00:38:17,801 --> 00:38:19,871
-اسمك!

614
00:38:22,241 --> 00:38:25,512
-[يتحدث الألمانية]

615
00:38:25,878 --> 00:38:28,814
[يتحدث الألمانية]

616
00:38:28,915 --> 00:38:32,553
[يتحدث الألمانية]

617
00:38:32,920 --> 00:38:36,258
-[الأب. ثيوفيلوس بالألمانية]

618
00:38:36,358 --> 00:38:37,792
[يتحدث الألمانية]

619
00:38:37,892 --> 00:38:38,961
[الغرغرة والتهوع]

620
00:38:41,863 --> 00:38:42,966
-هي بحاجة للمساعدة.

621
00:38:45,101 --> 00:38:49,240
-[الأب. ثاوفيلس بالإنكليزية]
إيما، اتركيه. يذهب!

622
00:38:54,279 --> 00:38:57,483
[تهوع إيما]

623
00:38:57,583 --> 00:39:01,254
[موسيقى غريبة]

624
00:39:18,474 --> 00:39:20,843
-[تنهدات]

625
00:39:32,890 --> 00:39:34,892
[صرير الباب]

626
00:39:39,098 --> 00:39:43,137
[موسيقى مشوقة]

627
00:39:56,052 --> 00:40:00,957
[همس خافت]

628
00:40:01,058 --> 00:40:04,062
[قرع أجراس الكنيسة]

629
00:40:29,857 --> 00:40:34,997
[موسيقى حزينة]

630
00:41:18,516 --> 00:41:19,950
-إيما؟

631
00:41:20,951 --> 00:41:22,087
[صينية ترتطم بهدوء]

632
00:41:42,544 --> 00:41:45,614
[موسيقى متوترة]

633
00:41:52,189 --> 00:41:53,990
[تذمر إيما]

634
00:42:08,141 --> 00:42:11,010
[موسيقى مزعجة]

635
00:42:28,664 --> 00:42:29,968
[يطرق الباب]

636
00:42:30,067 --> 00:42:31,668
ادخل.

637
00:42:34,371 --> 00:42:35,406
أخت.

638
00:42:35,540 --> 00:42:39,244
-أوه. اه--أبي، أنا...
أنا آسف. لم أفعل، أم...

639
00:42:39,344 --> 00:42:43,115
-لا، كل شيء على ما يرام.
أم--من فضلك.

640
00:42:45,886 --> 00:42:48,788
-أنا، اه، كنت فقط...

641
00:42:48,889 --> 00:42:51,459
ما هي هذه؟

642
00:42:51,559 --> 00:42:53,828
هل فعلت تلك؟

643
00:42:53,928 --> 00:42:55,196
-نعم.

644
00:42:55,296 --> 00:42:56,966
-[قراءة]
"ماذا ستعطيني

645
00:42:57,065 --> 00:43:00,035
إذا أسلمته
إليك؟"

646
00:43:00,135 --> 00:43:01,703
هل هذا يهوذا؟

647
00:43:13,450 --> 00:43:14,819
-إيما؟

648
00:43:18,924 --> 00:43:20,059
[الأخت ماري جوزيف تلهث]

649
00:43:20,159 --> 00:43:21,694
-[الأخت سارة] أوه!

650
00:43:21,794 --> 00:43:24,664
[موسيقى مشؤومة]

651
00:43:28,302 --> 00:43:31,172
[آذان من الاشمئزاز]

652
00:43:31,272 --> 00:43:32,340
-[الأخت ماري جوزيف تلهث]

653
00:43:34,142 --> 00:43:35,910
-[الأب. ستيجر يمسح الحلق]

654
00:43:36,012 --> 00:43:39,049
-يا جلب
اه ملابس دافئة

655
00:43:39,148 --> 00:43:40,349
ليس حارا جدا.

656
00:43:40,449 --> 00:43:42,819
ووسائد إضافية.

657
00:43:54,733 --> 00:43:56,568
-[الأب. ستيجر] الأب،
ماذا نفعل؟

658
00:43:56,668 --> 00:43:58,304
هذا الأمر يخرج عن نطاق السيطرة،
أنظر إليها.

659
00:43:58,404 --> 00:44:00,273
إنها في حالة يرثى لها.

660
00:44:00,373 --> 00:44:01,240
-[الأب ثاوفيلس] نعم.

661
00:44:01,341 --> 00:44:03,676
-نحن نجعل الأمر أسوأ.

662
00:44:03,776 --> 00:44:05,813
-[الأب ثاوفيلس] لا.
- كان هناك طبيب

663
00:44:05,913 --> 00:44:07,048
سيأتي لرؤيتها يوم الاثنين.

664
00:44:07,147 --> 00:44:09,551
لماذا لا ننتظر فقط
حتى هو--

665
00:44:09,651 --> 00:44:12,454
-انتظر، انتظر، انتظر.
هذا فقط ما
يريدون منا أن نفعل

666
00:44:12,554 --> 00:44:15,291
هو الانتظار.
ولكن يجب علينا أن نستمر.

667
00:44:15,391 --> 00:44:17,259
لأنه إذا كنا
غير متناسقة،

668
00:44:17,360 --> 00:44:20,529
سوف تصلب قبضتهم
مثل الاسمنت.

669
00:44:20,631 --> 00:44:24,267
سوف يلتهمونها
وأنا وأنت
وجميعنا.

670
00:44:24,368 --> 00:44:25,936
-أنا فقط أفكر معها
في هذه الحالة-

671
00:44:26,037 --> 00:44:27,472
-كفى!

672
00:44:27,572 --> 00:44:29,641
إذا كنت لا تريد
للمشاركة يا أبي

673
00:44:29,741 --> 00:44:31,509
أقبل انسحابك.

674
00:44:31,609 --> 00:44:34,279
سوف يكون العدو سعيدا
مع غيابك.

675
00:44:34,380 --> 00:44:35,982
-[تئن إيما]
أووننجنجنجنجنج...

676
00:44:36,082 --> 00:44:37,884
-[الأب. ثيوفيلوس]
إيما، إيما.

677
00:44:37,985 --> 00:44:38,952
إيما، طفلة فقيرة.

678
00:44:39,053 --> 00:44:42,056
نحن ذاهبون لتهدئة لك.

679
00:44:42,155 --> 00:44:44,659
لا تخافوا،
لاني معك.

680
00:44:44,759 --> 00:44:46,894
-[تذمر إيما]

681
00:44:46,995 --> 00:44:49,264
-يجب أن نبدأ.

682
00:44:53,502 --> 00:44:56,439
الرب القدير،
كلمة الله,

683
00:44:56,539 --> 00:45:01,478
والد يسوع المسيح,
الله ورب الخلق أجمعين؛

684
00:45:01,578 --> 00:45:04,815
الذي جنبا إلى جنب مع الآخر
تكليفات بعمل المعجزات

685
00:45:04,915 --> 00:45:08,953
كان سعيدًا بمنحهم
السلطة أن تقول:

686
00:45:09,055 --> 00:45:11,257
"ارحلوا أيها الشياطين!"

687
00:45:11,357 --> 00:45:14,860
وبمن قوته الشيطان
تم السقوط

688
00:45:14,960 --> 00:45:16,930
من السماء كالبرق؛

689
00:45:18,265 --> 00:45:21,002
أطلب هذا من خلالكم
يسوع المسيح,

690
00:45:21,102 --> 00:45:23,337
[ازدهار مشوه، نابض]
-[الأب. ثيوفيلوس]
ربنا والله

691
00:45:23,438 --> 00:45:25,074
الذين يأتون للحكم

692
00:45:25,174 --> 00:45:28,310
-[توقف النبض]
-[الأب. ثيوفيلوس]
كل من الأحياء والأموات

693
00:45:28,410 --> 00:45:30,846
والعالم بالنار.

694
00:45:30,946 --> 00:45:33,817
[تشغيل الموسيقى التي تلوح في الأفق]

695
00:45:41,026 --> 00:45:46,498
-[التحدث اللاتينية]

696
00:45:48,300 --> 00:45:53,272
-[الأب. ثيوفيلوس يتحدث اللاتينية]

697
00:45:54,474 --> 00:46:00,314
-[التحدث اللاتينية]

698
00:46:00,914 --> 00:46:04,552
-[التحدث اللاتينية]

699
00:46:08,024 --> 00:46:13,363
-[التحدث اللاتينية]

700
00:46:15,099 --> 00:46:19,171
-[التحدث اللاتينية]

701
00:46:19,570 --> 00:46:23,909
[الأب. ثيوفيلوس يتحدث اللاتينية]

702
00:46:24,010 --> 00:46:27,379
-[التحدث اللاتينية]

703
00:46:31,152 --> 00:46:34,054
-[الأب. ثيوفيلوس يتحدث اللاتينية]

704
00:46:37,691 --> 00:46:39,527
[الأخوات يتذمرن من الخوف]

705
00:46:41,663 --> 00:46:43,431
-[الأب. ستيجر]
الأب--

706
00:46:46,369 --> 00:46:48,437
-[الأخت روز] أبي!
-الصمت!

707
00:46:49,972 --> 00:46:51,809
أرواح نجسة!

708
00:46:54,411 --> 00:46:56,848
الآن تطارد هذه المرأة،

709
00:46:57,949 --> 00:46:59,185
أعطني اسمك!

710
00:46:59,285 --> 00:47:01,319
[وميض الأضواء]

711
00:47:01,419 --> 00:47:03,956
انظر صليب الرب
[صرير السرير]

712
00:47:04,057 --> 00:47:06,692
وتكشف عن نفسك!

713
00:47:09,629 --> 00:47:12,766
تكشف عن نفسك!
[صرير السرير]

714
00:47:12,866 --> 00:47:14,203
تكشف عن نفسك!

715
00:47:14,303 --> 00:47:16,305
[رنين معدني، جلجل]

716
00:47:16,404 --> 00:47:17,738
-[الأب. ثيوفيلوس]
القيود!

717
00:47:17,839 --> 00:47:20,043
-[الأب. ستيجر] أخت!
-[الأب. ثيوفيلوس] إيما! يأتي!

718
00:47:20,143 --> 00:47:21,710
-[الأب. ستيجر]
لا أستطيع رفعها.

719
00:47:21,810 --> 00:47:23,412
[جرش العظام]
[صرخات]
-[الأب. ثيوفيلوس] إيما!

720
00:47:23,512 --> 00:47:25,815
-[صراخ]
-[الأب. ستيجر] احصل على يديها.

721
00:47:26,916 --> 00:47:29,652
-[الأخت مريم يوسف مبكية]
يدي!

722
00:47:29,752 --> 00:47:31,256
--[الأب. ثيوفيلوس] إيما، لا!

723
00:47:31,355 --> 00:47:34,125
يدي!
[نحيب]

724
00:47:35,994 --> 00:47:38,064
-حسنا، يكفي!
الجميع خارج الآن!

725
00:47:38,164 --> 00:47:39,764
خارج!

726
00:47:39,865 --> 00:47:42,568
عندي اه أخت
مع فروة الرأس الممزقة.

727
00:47:42,668 --> 00:47:45,205
لدي الآن بطريقة أو بأخرى واحدة
بيد مسحوقة.

728
00:47:45,305 --> 00:47:47,141
هل لي أن أقف جانبا
بينما هي تؤذي غيرها؟

729
00:47:47,242 --> 00:47:48,375
ماذا يحدث هناك؟

730
00:47:48,475 --> 00:47:50,111
كيف نساعدها؟

731
00:47:50,211 --> 00:47:51,279
إنها تحتاج إلى طبيب،

732
00:47:51,378 --> 00:47:53,315
العناية الطبية
أو شيء من هذا.

733
00:47:53,414 --> 00:47:55,351
-هل لديك صعوبة في الرؤية،
الأب؟

734
00:47:55,450 --> 00:47:56,417
-اعذرني؟

735
00:47:56,517 --> 00:47:58,187
-من الواضح
أنت لا ترى

736
00:47:58,288 --> 00:48:00,323
ماذا يحدث هناك،

737
00:48:00,422 --> 00:48:02,259
ما يخرج
من هذه الفتاة.

738
00:48:02,359 --> 00:48:03,759
أنت لا تزال
أبحث عن بعض...

739
00:48:03,860 --> 00:48:06,696
تفسير عقلاني وحديث.

740
00:48:06,796 --> 00:48:08,698
لقد كان هذا موجودًا إلى الأبد.

741
00:48:08,798 --> 00:48:10,701
-أستطيع أن أرى بوضوح تام

742
00:48:10,801 --> 00:48:13,272
أن هذه الفتاة
يتدهور.

743
00:48:13,372 --> 00:48:14,639
ووظيفتي هنا يا أبي،

744
00:48:14,739 --> 00:48:16,608
هو رعاية هذه الرعية
والذين بداخلها.

745
00:48:16,708 --> 00:48:19,078
وأنا لا أستطيع الجلوس هناك ببساطة
أثناء قيادتك لهذا--

746
00:48:19,178 --> 00:48:21,282
-مهمتك هي تدوين الملاحظات.

747
00:48:21,382 --> 00:48:23,350
أنت لا تفهم هذا.

748
00:48:23,449 --> 00:48:24,751
أنت لا تفهم
هؤلاء الشياطين.

749
00:48:24,851 --> 00:48:26,388
-الأمر واضح جدًا بالنسبة لي.
-ما الشياطين

750
00:48:26,487 --> 00:48:28,390
-هل تتحدث عنه؟
-لديك نظرياتك،

751
00:48:28,489 --> 00:48:30,758
لديك البحوث الخاصة بك،
تقاريرك عندك

752
00:48:30,858 --> 00:48:33,828
لكنك لا تفهم
العدو.

753
00:48:33,929 --> 00:48:35,097
-لم تكن.
-ماذا لو كنت مخطئا؟

754
00:48:35,197 --> 00:48:36,299
ماذا لو كنت مخطئا؟

755
00:48:36,399 --> 00:48:39,602
ماذا لو كان ما تحتاجه حقا
هو طبيب؟

756
00:48:39,702 --> 00:48:43,041
ماذا لو كان ما تحتاجه حقا
هو طبيب نفسي؟

757
00:48:43,141 --> 00:48:45,143
-ثق بي يا أبي.

758
00:48:45,243 --> 00:48:49,415
نحن ندفع الثمن
لقلة إيمانك.

759
00:48:49,514 --> 00:48:51,250
-لقلة إيماني؟
-نعم.

760
00:48:51,350 --> 00:48:54,620
-كيف تجرؤ على الوقوف هناك
و-وأقول أن شكوكي

761
00:48:54,720 --> 00:48:55,821
يسببون ما يحدث

762
00:48:55,921 --> 00:48:57,723
-إلى هذه الفتاة المسكينة!
-لأن هذا هو بالضبط

763
00:48:57,823 --> 00:48:59,558
ماذا حدث في ردينغ!

764
00:48:59,659 --> 00:49:00,627
-ما الذي تتحدث عنه؟

765
00:49:00,727 --> 00:49:02,029
ماذا حدث في ردينغ؟

766
00:49:02,129 --> 00:49:04,698
-الطقوس حدثت هناك!

767
00:49:05,132 --> 00:49:07,535
لقد تم استدعائي لأداء ذلك.

768
00:49:07,635 --> 00:49:10,671
إيما ووالدتها,
كانوا يائسين.

769
00:49:10,772 --> 00:49:11,640
-انتظر لحظة،
انتظر لحظة،

770
00:49:11,740 --> 00:49:13,842
هل عرفت إيما عندما كانت فتاة صغيرة؟

771
00:49:13,942 --> 00:49:16,946
-نعم.
-لم تفكر أن تخبرنا؟

772
00:49:17,047 --> 00:49:18,548
أنت لم تفكر
قد تكون هذه المعلومات

773
00:49:18,648 --> 00:49:19,649
التي يمكن أن تكون مفيدة لنا؟

774
00:49:19,749 --> 00:49:21,352
لماذا لا؟
في ملف إيما؟

775
00:49:21,452 --> 00:49:22,720
هذا ما
أنا أتحدث عن، الأب.

776
00:49:22,820 --> 00:49:25,156
كل هذه باطني،
أقوال غامضة.

777
00:49:25,256 --> 00:49:27,592
أنت تتغذى بالتنقيط
معلومات لنا
كما تراه مناسبا.

778
00:49:27,692 --> 00:49:29,794
يجب أن ينتهي هذا يا أبي الآن!

779
00:49:29,894 --> 00:49:32,864
-حسنًا.
تريد المعلومات؟

780
00:49:32,964 --> 00:49:34,533
-نعم.

781
00:49:34,633 --> 00:49:36,203
-سأعطيه.

782
00:49:36,303 --> 00:49:38,171
من أجلك.

783
00:49:38,271 --> 00:49:40,141
يجلس.

784
00:49:42,743 --> 00:49:45,347
استمع لي يا أبي.

785
00:49:45,447 --> 00:49:49,118
عندما جئت لأول مرة إلى ريدينغ،

786
00:49:49,218 --> 00:49:53,223
كان لي في الآونة الأخيرة
تصبح طارد الأرواح الشريرة.

787
00:49:53,323 --> 00:49:55,558
لقد شعرت
لقد تلقيت المكالمة،

788
00:49:55,658 --> 00:49:57,261
لكنني كنت غير متعلم.

789
00:49:57,361 --> 00:49:59,029
لم يكن لدي الأدوات.

790
00:49:59,130 --> 00:50:02,1000
أولئك الذين يساعدونني
كانوا غير متعلمين أيضا.

791
00:50:03,101 --> 00:50:05,370
لم نتمكن من التأقلم
مع ما كان يحدث

792
00:50:05,470 --> 00:50:08,540
لكننا عرفنا
كانت ممسوسة.

793
00:50:08,640 --> 00:50:10,476
لقد تخلينا عنها.

794
00:50:10,575 --> 00:50:13,746
لقد استسلمنا لها
إلى الأطباء.

795
00:50:13,846 --> 00:50:16,483
وهي نفسها،
مثل المعجزة،

796
00:50:16,582 --> 00:50:20,088
كتب لي رسائل،
قالت إنها تعافت.

797
00:50:20,188 --> 00:50:21,523
أنهت المدرسة.

798
00:50:21,622 --> 00:50:24,592
لقد وجدت شغفًا
للخدمة بالطبع.

799
00:50:26,761 --> 00:50:31,567
هؤلاء الشياطين
هؤلاء المخادعون

800
00:50:31,667 --> 00:50:33,969
كانوا ينتظرون وقتهم
بداخلها،

801
00:50:34,071 --> 00:50:36,274
في انتظار
اللحظة المثالية.

802
00:50:36,374 --> 00:50:37,574
وبعد ذلك جاء.

803
00:50:37,674 --> 00:50:39,343
وعندما ماتت والدتها،

804
00:50:39,444 --> 00:50:43,714
التي أعطتهم الفرصة
لاغتنام فرصتهم.

805
00:50:44,550 --> 00:50:45,784
-لماذا إيما؟

806
00:50:45,884 --> 00:50:48,354
لماذا يفعلون ذلك؟
خطف حياتها بعيدا؟

807
00:50:48,455 --> 00:50:49,855
لماذا لا--
شخص آخر؟

808
00:50:50,022 --> 00:50:54,694
-إيما مختلفة
نوع من الأشخاص، الأب.

809
00:50:54,794 --> 00:50:59,101
إنها شخص من
حساسية عميقة.

810
00:50:59,201 --> 00:51:02,337
لقد تأثرت
بشيء من عالم آخر.

811
00:51:02,438 --> 00:51:05,174
ومع هذا النوع
من الضعف،

812
00:51:05,274 --> 00:51:07,310
ذلك الانفتاح

813
00:51:07,410 --> 00:51:11,582
أي جرح
مثل الصدمات والإهمال

814
00:51:11,681 --> 00:51:14,285
المشاركة في الفنون المظلمة ،

815
00:51:14,385 --> 00:51:18,789
كل ذلك
تعرضت لها
كطفل،

816
00:51:18,889 --> 00:51:23,496
هذا ما يسمح
حدوث هذه الغزوات.

817
00:51:23,596 --> 00:51:25,698
لتتجذر.

818
00:51:25,798 --> 00:51:27,100
للحط من شأنك.

819
00:51:27,234 --> 00:51:28,767
للتقليل من شأنك.

820
00:51:28,868 --> 00:51:31,638
وتفعل الشيء نفسه
لمن حولك.

821
00:51:31,738 --> 00:51:33,441
نحن يا أبي.

822
00:51:33,541 --> 00:51:35,877
نحن الأهداف أيضا.

823
00:51:35,977 --> 00:51:39,881
هدفهم هو جعلنا
تخلى عن الله.

824
00:51:42,552 --> 00:51:45,488
لقد قلت حقا الكثير
لك يا أبي.

825
00:51:45,588 --> 00:51:49,025
الآن حتى أنت عرضة.

826
00:51:49,126 --> 00:51:50,927
لذا من فضلك،

827
00:51:51,495 --> 00:51:54,466
من أجلنا جميعًا،

828
00:51:54,566 --> 00:51:56,301
يجب أن نستمر.

829
00:51:57,701 --> 00:52:00,972
لا يمكننا التخلي عن إيما
مثل هذا.

830
00:52:01,073 --> 00:52:02,241
لا.

831
00:52:03,643 --> 00:52:07,381
لقد تركتها ذات مرة،
ليس مرة أخرى.

832
00:52:07,548 --> 00:52:10,451
[موسيقى حزينة]

833
00:52:16,758 --> 00:52:18,860
[ينعق الغراب]

834
00:52:26,937 --> 00:52:29,473
-[نفس عميق]

835
00:52:29,574 --> 00:52:32,244
[لدغة درامية]

836
00:52:35,746 --> 00:52:37,450
إيما؟

837
00:52:39,352 --> 00:52:41,187
[صرير مفصلات الباب]

838
00:52:46,460 --> 00:52:49,297
[تكثف الموسيقى المخيفة]

839
00:52:53,801 --> 00:52:55,804
-[تنهدات]

840
00:53:04,314 --> 00:53:06,984
"من بين المصاعب
إيما من ذوي الخبرة

841
00:53:07,085 --> 00:53:08,519
كانت الشائعات متسقة
والدليل اللاحق

842
00:53:08,620 --> 00:53:11,590
أن والدها يعقوب
وأخت والدتها مينا

843
00:53:11,690 --> 00:53:13,726
دخلت في
علاقة غير مشروعة

844
00:53:13,825 --> 00:53:15,094
وحاول إرباك إيما

845
00:53:15,194 --> 00:53:16,329
باستخدام...

846
00:53:16,429 --> 00:53:17,564
السحر.

847
00:53:17,664 --> 00:53:18,998
في عدة مناسبات،
يعقوب ومينا

848
00:53:19,099 --> 00:53:21,968
وبحسب ما ورد أطعم إيما الطعام
التي كانت ملعونة

849
00:53:22,068 --> 00:53:24,904
بما في ذلك الفاكهة،
البطاطا المخبوزة
وأوراق التبغ."

850
00:53:25,005 --> 00:53:26,806
[تمتمة تحت التنفس]

851
00:53:26,906 --> 00:53:29,411
[خطوات تقترب]

852
00:53:29,511 --> 00:53:30,512
[يطرق]

853
00:53:30,612 --> 00:53:31,812
-[الأخت سارة] الأب،

854
00:53:31,912 --> 00:53:34,350
هناك شيء
عليك أن ترى.

855
00:53:34,450 --> 00:53:35,351
[يفتح الباب]

856
00:53:44,629 --> 00:53:47,499
[موسيقى شريرة]

857
00:53:49,501 --> 00:53:53,339
[إيما تسعل]

858
00:54:04,419 --> 00:54:06,454
[خطوات تقترب]

859
00:54:10,759 --> 00:54:12,529
-[الأب. ثيوفيلوس] اه.
-[السعال الخافت]

860
00:54:12,629 --> 00:54:14,731
-[الأب. ثيوفيلوس]
ماذا فعلت؟

861
00:54:14,830 --> 00:54:16,433
ماذا فعلت؟

862
00:54:26,311 --> 00:54:29,782
[الأم العليا]
<i>لا أفهم</i>
<i>ما الذي يحدث هنا.</i>

863
00:54:29,881 --> 00:54:31,883
مهما كان هذا
الذي تفعله،

864
00:54:31,983 --> 00:54:33,386
إنه فاشل.

865
00:54:33,486 --> 00:54:35,622
الأخوات مصدومات.
لا أحد ينام.

866
00:54:35,723 --> 00:54:38,891
الجميع لأميال هو--
خائف ومريب.

867
00:54:38,991 --> 00:54:40,261
أريد أن أغلق هذا.

868
00:54:40,362 --> 00:54:42,364
أريد أن أغلق
هذا الأمر برمته إلى أسفل.

869
00:54:45,934 --> 00:54:48,104
سأعطيك أسبوعًا آخر.

870
00:54:48,204 --> 00:54:50,339
وإذا لم ينته بحلول ذلك الوقت،

871
00:54:50,439 --> 00:54:53,844
هذا كله
مهما كان هذا يجب أن ينتهي.

872
00:54:53,943 --> 00:54:55,245
نحن بحاجة للعودة
لحياتنا

873
00:54:55,345 --> 00:54:57,715
واترك كل هذا خلفك.

874
00:54:57,815 --> 00:55:01,552
-أتمنى أن ينتهي الأمر أيضًا،
الأم القس،

875
00:55:01,652 --> 00:55:04,857
ولكن أنا متأكد من أن الشيطان

876
00:55:04,956 --> 00:55:07,993
لا ينحني لتقويمنا.

877
00:55:08,093 --> 00:55:09,796
سوف ينحني أو لا ينحني.

878
00:55:09,895 --> 00:55:12,599
لن يكون كذلك
تحت هذا السقف.

879
00:55:13,031 --> 00:55:15,068
وأنا أقوم بنقل إيما
إلى القبو.

880
00:55:15,169 --> 00:55:16,604
-ماذا؟ القبو؟

881
00:55:16,704 --> 00:55:18,839
هل هناك حتى حرارة بالأسفل هناك؟

882
00:55:18,938 --> 00:55:20,809
لقد كانت تلك الغرف
خارج نطاق الاستخدام لسنوات.

883
00:55:20,908 --> 00:55:21,976
-[الأم الرئيسة]
لقد تم ذلك.

884
00:55:22,076 --> 00:55:23,978
إنها خطيرة جدًا،
متقلبة للغاية.

885
00:55:24,078 --> 00:55:25,148
وهذا سيكون أفضل لها.

886
00:55:25,248 --> 00:55:27,750
إنها أكثر خصوصية
وأكثر أمنا.

887
00:55:27,949 --> 00:55:30,051
-[تنهدات]

888
00:55:30,153 --> 00:55:31,422
-أبي، هل يمكنك أن تعذرنا؟
من فضلك؟

889
00:55:31,522 --> 00:55:33,891
انا بحاجة للتحدث
لزعيم رعيتنا.

890
00:55:33,990 --> 00:55:36,561
- بالطبع يا أمنا الفاضلة .

891
00:55:36,661 --> 00:55:38,763
الأب ستيجر.

892
00:55:38,863 --> 00:55:40,498
[يفتح الباب]

893
00:55:41,933 --> 00:55:42,902
[يغلق الباب]

894
00:55:43,001 --> 00:55:44,403
-الأب، أنت لا تبدو على ما يرام.

895
00:55:44,503 --> 00:55:45,538
إذا لم أكن أعرف أفضل،

896
00:55:45,638 --> 00:55:47,507
أود أن أقول
أنك تفقد السيطرة

897
00:55:47,607 --> 00:55:49,643
من هذه الحالة.

898
00:55:50,075 --> 00:55:52,547
لقد قمت بدعوة شيء ما
في هذا المجتمع

899
00:55:52,647 --> 00:55:54,582
أن لا أحد يفهم.

900
00:55:54,682 --> 00:55:57,452
والجميع بما فيهم أنت
بدأ يكون--

901
00:55:57,552 --> 00:56:02,858
- من فضلك، أيتها الأم الفاضلة،
من فضلك دعني أقوم بعملي.

902
00:56:02,990 --> 00:56:04,960
هذه هي رعيتي.

903
00:56:05,060 --> 00:56:06,962
إنها مسؤوليتي.

904
00:56:07,062 --> 00:56:09,199
وبينما أنا ممتن
لاهتمامك،

905
00:56:09,300 --> 00:56:12,001
لا أحتاج
ليتم مراقبتها.

906
00:56:12,101 --> 00:56:13,437
شكرًا لك.

907
00:56:14,972 --> 00:56:16,575
-الأب،

908
00:56:18,577 --> 00:56:22,281
كل حياتي
لقد تم اتخاذ
الاتجاه من الرجال.

909
00:56:22,381 --> 00:56:24,851
الرجال الذين ليسوا كذلك
ذكية مثلي،

910
00:56:24,951 --> 00:56:26,520
ليس منضبطًا،

911
00:56:26,620 --> 00:56:29,021
ومن تقواه
يتضاءل بالمقارنة

912
00:56:29,122 --> 00:56:30,724
لنساء هذا الدير.

913
00:56:32,193 --> 00:56:34,829
اعتقدت أنك كنت مختلفا.

914
00:56:34,929 --> 00:56:37,030
لكن الآن...

915
00:56:38,267 --> 00:56:39,635
ربما نحن بحاجة إلى شخص ما

916
00:56:39,735 --> 00:56:43,607
من يستطيع توفير الرعية
مع مزيد من الاستقرار.

917
00:56:48,446 --> 00:56:51,081
-ربما أنت على حق،
الأم القس.

918
00:56:53,317 --> 00:56:55,888
[الباب يفتح، يغلق]

919
00:56:55,988 --> 00:56:57,589
[تنهدات]

920
00:57:01,594 --> 00:57:06,500
[قرع الجرس]

921
00:57:14,943 --> 00:57:19,348
[التنفس المرتعش]

922
00:57:24,154 --> 00:57:26,088
[تصرخ الأخت روز]

923
00:57:26,990 --> 00:57:29,427
[يلهث]

924
00:57:32,965 --> 00:57:34,098
[يستنشق]

925
00:57:35,801 --> 00:57:38,805
[تقطر الماء]

926
00:57:45,780 --> 00:57:48,015
<i>-[د. فابيان]</i>
<i>تعاني من سوء التغذية</i>
<i>والجفاف</i>

927
00:57:48,114 --> 00:57:51,286
لكني لا أرى أي عدوى
على الآفات

928
00:57:51,386 --> 00:57:53,755
وتورم الوجه
سوف تنخفض.

929
00:57:53,855 --> 00:57:55,959
إنها تحتاج فقط إلى الراحة.

930
00:57:56,059 --> 00:57:58,695
-إنهم يبقونها على قيد الحياة.

931
00:57:58,795 --> 00:58:00,396
<i>إنهم يتغذون عليها.</i>

932
00:58:00,496 --> 00:58:02,1000
<i>هناك شيء ما يحدث</i>
<i>بداخلها</i>

933
00:58:03,099 --> 00:58:05,202
وهذا يؤثر علينا جميعا.

934
00:58:05,302 --> 00:58:08,105
شيء ما يحدث هنا
وهي...

935
00:58:08,206 --> 00:58:10,375
<i>أنا--أنا--لا أعرف.</i>

936
00:58:10,475 --> 00:58:13,713
-فقط احصل على نفس القدر من الطعام
والماء فيها قدر الإمكان

937
00:58:13,813 --> 00:58:18,051
وإذا رأيت أي علامات
من العدوى، أرسل كلمة.

938
00:58:18,151 --> 00:58:20,220
اعتني بنفسك يا جو.

939
00:58:23,891 --> 00:58:26,828
[الباب يفتح، يغلق]

940
00:58:29,264 --> 00:58:33,535
[قرع أجراس الكنيسة]

941
00:58:40,277 --> 00:58:42,880
-[مضغ]

942
00:58:47,386 --> 00:58:50,756
[الكمامات]
[السعال]

943
00:58:57,965 --> 00:59:00,134
[التحدث اللاتينية]

944
00:59:00,234 --> 00:59:03,438
[موسيقى مزعجة]

945
00:59:10,046 --> 00:59:13,383
[يتحدث باللاتينية]

946
00:59:15,318 --> 00:59:20,159
[ضجيج الخلفية]

947
00:59:20,258 --> 00:59:21,893
-[تشيستر]
<i>هناك شر في الكنيسة!</i>

948
00:59:21,993 --> 00:59:23,895
[يستمر الضجيج]

949
00:59:23,995 --> 00:59:26,098
[تشيستر]
ضرع بقرتي جاف.

950
00:59:26,465 --> 00:59:28,967
دجاج ماما لا يضع--

951
00:59:29,068 --> 00:59:30,503
-[الصبي]
هناك، هناك سيدي.

952
00:59:30,603 --> 00:59:32,872
-[تشيستر]
الأب، عليك أن تفعل شيئا!

953
00:59:34,175 --> 00:59:35,241
-[ولد]
هناك، هناك سيدي.

954
00:59:36,043 --> 00:59:39,313
[تصاعد البناء]

955
00:59:50,359 --> 00:59:51,828
-الله العظيم في السماء،

956
00:59:53,363 --> 00:59:55,833
ذلك الكائن الفقير الفقير..

957
00:59:57,301 --> 00:59:58,803
حالتها،

958
01:00:00,071 --> 01:00:01,473
هل هذه هي الطريقة التي بدأت بها؟

959
01:00:01,573 --> 01:00:02,774
-لا، لا.

960
01:00:02,874 --> 01:00:05,911
عندما وصلت لأول مرة،
كانت اه

961
01:00:06,011 --> 01:00:09,382
لقد كانت نحيفة جدًا، اه،

962
01:00:09,483 --> 01:00:12,018
وكانت هناك خدوش
لكن لا شيء...

963
01:00:12,119 --> 01:00:13,754
لا شيء من هذا القبيل.

964
01:00:15,224 --> 01:00:18,326
ويقول الطبيب
ليس هناك أساس
لارتكابها لها.

965
01:00:18,426 --> 01:00:19,360
-ارتكابها؟!

966
01:00:19,460 --> 01:00:22,131
-آه، حسنًا، أنا--
أنا--لا أعرف.

967
01:00:22,232 --> 01:00:23,398
أم...

968
01:00:24,867 --> 01:00:28,738
ما أعرفه هو ذلك
إنها تستمر في التفاقم

969
01:00:28,838 --> 01:00:32,510
وإذا لم نفعل شيئا

970
01:00:32,610 --> 01:00:35,513
إذا نحن-إذا تلقت
لا يوجد رعاية طبية،

971
01:00:35,613 --> 01:00:39,718
ثم هي تقريبا
بالتأكيد سوف ...

972
01:00:39,818 --> 01:00:40,819
-ماذا؟

973
01:00:40,919 --> 01:00:42,420
-حسنا، بالتأكيد تقريبا--
-هي ذاهبة إلى ماذا؟

974
01:00:42,521 --> 01:00:43,689
-سوف تموت!

975
01:00:43,790 --> 01:00:45,958
-سوف تموت!
-تمام. اهدأ!

976
01:00:46,058 --> 01:00:46,793
آخر شيء
تحتاج هذه الرعية إلى

977
01:00:46,893 --> 01:00:48,896
هو كاهن
انهيار في الخارج.

978
01:00:48,996 --> 01:00:49,897
[جلجل بعيد]

979
01:00:51,732 --> 01:00:54,035
أعرف رحيل هذا الأخ
يثقل عليك،

980
01:00:54,135 --> 01:00:57,972
لكنك كاهن الرعية
وتحتاج إلى القيادة.

981
01:01:00,442 --> 01:01:02,711
-[بهدوء] نعم،
صاحب السعادة.

982
01:01:04,281 --> 01:01:06,616
-[الأسقف إدواردز] جيد.

983
01:01:18,298 --> 01:01:20,866
[يفتح الباب]
[خطوات تقترب]

984
01:01:31,545 --> 01:01:33,481
-مرحبا يا أبي

985
01:01:33,582 --> 01:01:37,853
-أخت. لو سمحت.
[يشهق]

986
01:01:42,058 --> 01:01:42,959
[صرير مقاعد البدلاء]

987
01:01:45,095 --> 01:01:49,499
-كنت أستعد فقط
لطقوس الليلة،

988
01:01:49,601 --> 01:01:51,769
حتى تتمكن الأخت ماري من الراحة.

989
01:01:54,405 --> 01:01:57,810
-التحضير؟ [يسخر]

990
01:02:01,781 --> 01:02:03,850
-هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

991
01:02:08,689 --> 01:02:10,892
هل شعرت يوما بالوحدة؟

992
01:02:14,963 --> 01:02:16,031
أنا فقط...

993
01:02:18,134 --> 01:02:21,871
كنت أحاول الصلاة
صلاة الغروب و...
[يشهق]

994
01:02:23,574 --> 01:02:26,744
لم أشعر
مثل أي شخص كان يستمع.

995
01:02:33,185 --> 01:02:34,987
-حسنا...

996
01:02:38,358 --> 01:02:40,861
أتمنى أن أستطيع
اقدم لكم بعض...

997
01:02:43,030 --> 01:02:45,700
حكمة بارزة,

998
01:02:48,136 --> 01:02:50,004
لكن الحقيقة هي...

999
01:02:53,376 --> 01:02:55,144
الحقيقة هي...

1000
01:02:57,147 --> 01:02:58,782
لا أعرف ماذا أفعل.

1001
01:03:12,198 --> 01:03:14,067
كيف حال رأسك؟

1002
01:03:14,167 --> 01:03:15,668
- اه...

1003
01:03:16,536 --> 01:03:18,205
لا بأس.

1004
01:03:27,549 --> 01:03:30,019
يجب أن أذهب.

1005
01:03:34,890 --> 01:03:37,627
-[الأب. ثيوفيلوس]
الرب القدوس، الآب القدير،

1006
01:03:37,728 --> 01:03:41,1000
الله والآب الأبدي
لربنا يسوع المسيح،

1007
01:03:42,100 --> 01:03:45,670
الذي مرة واحدة وإلى الأبد
المرسلة التي سقطت

1008
01:03:45,770 --> 01:03:47,006
والطاغية المرتد
[يفتح الباب]

1009
01:03:47,106 --> 01:03:49,608
إلى نار جهنم،
[تشقق المفاصل]

1010
01:03:49,708 --> 01:03:52,380
الذي أرسل الخاص بك فقط
الابن المولود إلى العالم

1011
01:03:52,480 --> 01:03:55,148
لسحق ذلك الأسد الزائر

1012
01:03:55,249 --> 01:03:56,283
اضرب الرعب يا رب في--

1013
01:03:56,384 --> 01:03:57,318
ماذا؟!

1014
01:03:57,418 --> 01:03:58,719
-الأب، علينا أن نتوقف.

1015
01:03:58,819 --> 01:03:59,720
-الأب، من فضلك.
-من فضلك توقف.

1016
01:03:59,820 --> 01:04:01,356
-ماذا؟ لا!
-الأب، لا نستطيع.

1017
01:04:01,456 --> 01:04:03,493
-الأب، من فضلك.

1018
01:04:04,059 --> 01:04:06,161
إملأ عبيدك
بشجاعة

1019
01:04:06,262 --> 01:04:09,999
للقتال عقليا
ضد ذلك التنين الفاسق.

1020
01:04:10,099 --> 01:04:12,735
-[زئير إيما]

1021
01:04:12,835 --> 01:04:16,207
هل يمكنك أن تشعر بلمستها،
الأب؟

1022
01:04:16,307 --> 01:04:18,443
جلدها ضد جلدك؟

1023
01:04:18,542 --> 01:04:20,346
في المرة القادمة يحاول أن يمارس الجنس معك

1024
01:04:20,446 --> 01:04:23,048
من الأفضل أن تفتح على نطاق واسع،
أنت عاهرة غبية!

1025
01:04:23,148 --> 01:04:24,916
-[تتذمر من الخوف]
-الرب القدير،

1026
01:04:25,016 --> 01:04:27,920
كلمة الله
والد يسوع المسيح,

1027
01:04:28,020 --> 01:04:29,222
الله ورب الخلق أجمعين،

1028
01:04:29,423 --> 01:04:31,992
-[إيما] هل ستغادرين
رسالتك قريبا جدا يا أبي؟

1029
01:04:32,092 --> 01:04:33,860
-[الأب. ثاوفيلس] الذي أعطى
إلى رسلك القديسين--

1030
01:04:33,960 --> 01:04:36,897
-[إيما] هناك القليل من الإضافات
حبل لك هناك.

1031
01:04:36,998 --> 01:04:38,434
[رنين عالي الصوت]
- الثعابين والعقارب.

1032
01:04:38,534 --> 01:04:40,968
-[إيما] ربما يمكنك لم الشمل
مع أخيك العزيز الراحل!

1033
01:04:41,102 --> 01:04:43,138
-اسكت! اسكت!
-[الأب. ثيوفيلوس] لا، لا، لا.

1034
01:04:43,239 --> 01:04:44,573
-أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1035
01:04:44,673 --> 01:04:45,707
لا أستطيع أن أتحمل ذلك يا أبي.

1036
01:04:45,808 --> 01:04:47,109
هذا يجب أن يتوقف يا أبي.

1037
01:04:47,210 --> 01:04:48,178
هذا يجب أن يتوقف!

1038
01:04:48,279 --> 01:04:51,549
-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
-يا! فقط اخرج!

1039
01:04:51,648 --> 01:04:52,582
التقط أنفاسك.

1040
01:04:52,682 --> 01:04:53,751
-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1041
01:04:53,851 --> 01:04:56,854
-اذهب، اذهب!
[تناثر الأشياء]

1042
01:04:57,788 --> 01:05:00,359
أدعو بكل تواضع
على اسمك القدوس

1043
01:05:01,126 --> 01:05:02,761
-[الغرغرة]

1044
01:05:02,861 --> 01:05:04,129
- في خوف ورعدة،

1045
01:05:04,230 --> 01:05:06,233
-[إيما غرغرة]
-أطلب منك أن تمنحني

1046
01:05:06,333 --> 01:05:09,735
خادمك الذي لا يستحق
أستغفر الله من كل ذنوبي...

1047
01:05:10,737 --> 01:05:14,074
[نباح الكلاب]
-[ترتعش النفس]

1048
01:05:14,174 --> 01:05:18,247
-[الأب. ثيوفيلوس]
الثبات لي والقوة
مدعومًا بذراعك القوية.

1049
01:05:20,583 --> 01:05:21,951
-[إيما غرغرة]
-[الأب. ثيوفيلوس]
هذه قاسية وغير طبيعية

1050
01:05:22,051 --> 01:05:23,119
-[الأخت] أنا--لا أستطيع أن أتحمل...

1051
01:05:23,220 --> 01:05:24,653
-لا، لا، لا، لا.
علينا أن نحولها.

1052
01:05:24,753 --> 01:05:26,655
اقلبها على جانبها!

1053
01:05:31,094 --> 01:05:34,098
-[تقيؤ إيما]

1054
01:05:38,202 --> 01:05:39,506
[نباح الكلاب]

1055
01:05:39,606 --> 01:05:44,445
-[صلاة غير واضحة]

1056
01:05:44,545 --> 01:05:47,448
-[الأخت سارة]
إيما؟ إيما؟

1057
01:05:47,548 --> 01:05:49,650
-[الأب. ثيوفيلوس]
سوف تصاب بالجفاف.

1058
01:05:49,750 --> 01:05:51,986
إنها بحاجة إلى التجديد
سوائلها.

1059
01:05:52,086 --> 01:05:54,155
-[الأخت سارة]
نعم يا أبتاه.

1060
01:05:54,256 --> 01:05:56,492
[تشقق العظام]

1061
01:05:56,592 --> 01:06:00,162
[لسعات موسيقى غريبة]
[رنين المعادن]

1062
01:06:00,263 --> 01:06:02,366
[تحطم مزهرية]

1063
01:06:14,679 --> 01:06:20,287
-[التحدث اللاتينية]

1064
01:06:20,387 --> 01:06:22,121
[موسيقى غريبة]

1065
01:06:22,355 --> 01:06:23,823
[الأخت ماري جوزيف تنتحب]

1066
01:06:23,924 --> 01:06:26,693
-في الاسم
من الرب يسوع المسيح،

1067
01:06:26,793 --> 01:06:30,198
إيما، هل يمكنك سماعي؟

1068
01:06:30,299 --> 01:06:31,300
إيما، إيما.

1069
01:06:36,606 --> 01:06:39,309
[همسات] إيما. اجلس هنا.

1070
01:06:39,409 --> 01:06:41,445
هناك، لا بأس.

1071
01:06:46,284 --> 01:06:49,987
-[الأم العليا
صلاة الهمس]

1072
01:06:57,129 --> 01:06:59,466
[يفتح الباب]

1073
01:06:59,566 --> 01:07:04,004
[صرير مفصلات الباب]

1074
01:07:06,940 --> 01:07:12,013
[الموسيقى المؤرقة]

1075
01:07:20,625 --> 01:07:21,925
[صرير الأرضية]

1076
01:07:24,762 --> 01:07:27,198
[أصوات خافتة]

1077
01:07:30,135 --> 01:07:31,069
[صرير]

1078
01:07:36,644 --> 01:07:37,877
[تنهدات]

1079
01:07:51,092 --> 01:07:53,430
آآآه!
[لدغة درامية]

1080
01:08:01,306 --> 01:08:07,546
-[التحدث اللاتينية]

1081
01:08:12,151 --> 01:08:15,489
-[الأب. ثيوفيلوس يتحدث اللاتينية]

1082
01:08:16,557 --> 01:08:19,859
-[شخصية شيطانية تتحدث اللاتينية]

1083
01:08:19,959 --> 01:08:25,400
[التحدث اللاتينية]

1084
01:08:34,445 --> 01:08:37,382
[الموسيقى المؤرقة]

1085
01:09:08,585 --> 01:09:10,654
[تحطم الزجاج]

1086
01:09:14,358 --> 01:09:16,227
[أصوات خافتة]

1087
01:09:16,328 --> 01:09:18,663
[تكسير الزجاج]

1088
01:09:18,830 --> 01:09:20,665
[أصوات خافتة]

1089
01:09:22,635 --> 01:09:25,904
[تكسير الزجاج]

1090
01:09:30,577 --> 01:09:32,613
-الأخت روز؟

1091
01:09:32,714 --> 01:09:35,249
الأخت روز!
[تكسير الزجاج]

1092
01:09:35,383 --> 01:09:37,419
-[تصرخ الأخت روز]
[لدغة درامية]

1093
01:09:37,519 --> 01:09:40,989
[أصوات خافتة]

1094
01:09:41,089 --> 01:09:43,191
[أصوات الخدش]

1095
01:09:46,863 --> 01:09:51,968
[أصوات تذمر]

1096
01:09:59,611 --> 01:10:01,514
[أصوات خافتة]

1097
01:10:02,981 --> 01:10:07,120
[قعقعة على الحائط]

1098
01:10:09,490 --> 01:10:11,358
[توقف قعقعة]

1099
01:10:11,459 --> 01:10:16,398
[يلهث]

1100
01:10:21,838 --> 01:10:22,805
[شقوق الزجاج]

1101
01:10:22,906 --> 01:10:26,343
[همسات]

1102
01:10:27,578 --> 01:10:28,646
[تكسير الزجاج]

1103
01:10:33,150 --> 01:10:34,720
[لدغة درامية]
[رنين الزجاج]

1104
01:10:40,727 --> 01:10:41,728
<i>-الأب؟</i>

1105
01:10:41,828 --> 01:10:44,364
[موسيقى مشؤومة]

1106
01:10:48,569 --> 01:10:51,507
[يلهث بشدة]

1107
01:11:05,689 --> 01:11:08,393
[قرقرة الدم]

1108
01:11:10,795 --> 01:11:12,364
[لهث من الخوف]

1109
01:11:25,145 --> 01:11:26,179
[تناثر الدم]

1110
01:11:26,281 --> 01:11:28,816
[صراخ] آآآه!

1111
01:11:28,917 --> 01:11:30,051
[جلطات الجسم]

1112
01:11:31,453 --> 01:11:34,088
[تصاعد الموسيقى]
[تتلاشى الموسيقى]

1113
01:11:40,497 --> 01:11:44,134
[يلهث]

1114
01:11:48,040 --> 01:11:49,140
-[الأب. ثيوفيلوس]
الأب ستيجر...

1115
01:11:49,240 --> 01:11:50,576
-الأب، لا أعرف
ماذا يحدث.

1116
01:11:50,676 --> 01:11:51,743
-[الأب. ثاوفيلس] ماذا؟

1117
01:11:54,179 --> 01:11:56,416
من فضلك ادخل.
ادخل.

1118
01:11:56,516 --> 01:11:57,650
[يغلق الباب]

1119
01:11:57,750 --> 01:12:00,219
-أنا آسف،
أشعر وكأنني أكون
ينجذب إلى شيء ما

1120
01:12:00,321 --> 01:12:01,422
وأنا-- لا أستطيع أن آكل

1121
01:12:01,522 --> 01:12:03,189
لا أستطيع النوم،
لا أستطيع أن أفكر،

1122
01:12:03,290 --> 01:12:05,527
أبي، لا أستطيع أن أفكر.
امم!

1123
01:12:05,627 --> 01:12:08,797
-نعم. نعم.
اجلس - اجلس يا أبي

1124
01:12:08,897 --> 01:12:10,098
-[الأب. ستيجر]
وإيما يا أبي.

1125
01:12:10,198 --> 01:12:12,133
إيما، هي--
إنها تطاردني يا أبي.

1126
01:12:12,233 --> 01:12:13,903
إنها تطاردني.
كيف عرفت؟

1127
01:12:14,102 --> 01:12:17,106
كيف تعرف إيما
من أخي؟

1128
01:12:17,206 --> 01:12:18,942
أخي الأب.

1129
01:12:19,042 --> 01:12:20,277
هو...

1130
01:12:22,112 --> 01:12:24,315
لقد أخذ حياته الخاصة يا أبي.

1131
01:12:24,415 --> 01:12:26,184
منذ شهر،
لقد أخذ حياته.

1132
01:12:26,285 --> 01:12:27,553
لقد كان يعاني من الكثير من الألم

1133
01:12:27,653 --> 01:12:29,655
لقد كان يعاني من الكثير من الألم،
الأب.

1134
01:12:29,755 --> 01:12:31,324
ولم يعلم أحد منا.

1135
01:12:31,424 --> 01:12:33,125
لا أحد منا يعرف
حتى فات الأوان

1136
01:12:33,225 --> 01:12:35,829
وكان يبكي
ولم أستطع مساعدته

1137
01:12:35,929 --> 01:12:37,632
لأنني كنت مشغولة جدا.

1138
01:12:37,732 --> 01:12:41,102
لقد كنت محصورا في نفسي
في هذا المكان الغبي.

1139
01:12:41,201 --> 01:12:42,871
-من فضلك اجلس.

1140
01:12:42,971 --> 01:12:44,271
يجلس.

1141
01:12:44,373 --> 01:12:46,273
-أنا آسف يا أبي.

1142
01:12:47,576 --> 01:12:50,446
أنا آسف يا أبي.
ليس لدي أي فائدة.

1143
01:12:54,885 --> 01:12:58,522
-هنا، اشرب هذا.
سوف يساعد

1144
01:12:58,622 --> 01:13:00,157
شكرا لك.
شكرا لك يا أبي.

1145
01:13:00,257 --> 01:13:04,095
[ابتلاع]

1146
01:13:04,194 --> 01:13:06,264
-[الأب. ثيوفيلوس]
هذه مهمة العدو

1147
01:13:06,365 --> 01:13:08,401
لكي نشكك في أنفسنا

1148
01:13:08,501 --> 01:13:13,006
يا الله هدفنا في الارض

1149
01:13:13,106 --> 01:13:16,611
والأهم:
تسبب لنا المعاناة.

1150
01:13:20,648 --> 01:13:23,318
كان لدي أخت، كما تعلمون.
كلير.

1151
01:13:29,125 --> 01:13:31,861
كان المرض في جميع أنحاء أوروبا.

1152
01:13:32,295 --> 01:13:36,100
الكوليرا، الجدري، شلل الأطفال.

1153
01:13:36,199 --> 01:13:38,937
لقد كنت كبيرا بما فيه الكفاية.
لقد نجوت،

1154
01:13:39,037 --> 01:13:41,238
لكن الكثيرين لم يفعلوا ذلك.

1155
01:13:41,339 --> 01:13:43,108
بعد أن فقدنا كلير،

1156
01:13:43,375 --> 01:13:46,446
استمر كل الألم
لسنوات.

1157
01:13:46,813 --> 01:13:50,117
التعصب والرقابة,
الفاشية الصاعدة

1158
01:13:50,216 --> 01:13:51,418
سمها ما شئت...

1159
01:13:51,785 --> 01:13:54,989
معظم عائلتي
استسلمت للاضطرابات.

1160
01:13:55,557 --> 01:14:00,495
وهذا ما جلبني إلى هنا
لهذا البلد منذ سنوات.

1161
01:14:00,596 --> 01:14:03,733
وهذا ما أتى بي
إلى دعوتي.

1162
01:14:03,833 --> 01:14:05,468
-[همسًا] مكالمتك.

1163
01:14:06,336 --> 01:14:08,572
-هل تفهم يا أبي؟

1164
01:14:08,672 --> 01:14:11,408
هذا الحزن،
كل هذه المعاناة

1165
01:14:11,508 --> 01:14:16,246
أيوب في الصحراء,
جان دارك، لك، لي،

1166
01:14:16,347 --> 01:14:20,519
أخيك،
إيما، الجميع.

1167
01:14:20,619 --> 01:14:24,357
قد يبدو الأمر قاتماً،
لكن هذه التجارب،

1168
01:14:24,457 --> 01:14:27,327
هذه الإغراءات
إنهم يحصنوننا

1169
01:14:27,427 --> 01:14:28,763
من أجل خير أكبر.

1170
01:14:28,863 --> 01:14:33,067
لتنمو في تلك
نحن مقدر لنا أن نكون.

1171
01:14:33,167 --> 01:14:36,037
<i>سبب وجودنا</i> .

1172
01:14:37,205 --> 01:14:38,840
- <i>سبب الوجود؟</i>
[يشهق]

1173
01:14:38,940 --> 01:14:40,610
-نعم.

1174
01:14:40,743 --> 01:14:44,380
-اعتقدت أنني كنت مجرد
من المفترض أن يكون تدوين الملاحظات.

1175
01:14:44,480 --> 01:14:46,116
أنا فقط أجعل الأمور أسوأ،
الأب.

1176
01:14:46,216 --> 01:14:49,086
-أنت لست متفرجا،
الأب.

1177
01:14:49,186 --> 01:14:50,855
أنت كاهن.

1178
01:14:50,955 --> 01:14:55,226
يجب أن تفهم
أهميتك الخاصة، من فضلك.

1179
01:14:55,460 --> 01:14:57,797
إيمانك،
ذكائك،

1180
01:14:57,897 --> 01:14:58,931
التزامك.

1181
01:14:59,031 --> 01:15:01,066
-أنا لا أفهم إيماني.

1182
01:15:03,537 --> 01:15:07,475
-تذكر يا أبي
إيما لم يكن لديها أحد.

1183
01:15:07,575 --> 01:15:10,178
لا يريد الرعية
أي جزء منها.

1184
01:15:10,278 --> 01:15:12,246
لن يلمسوها.

1185
01:15:12,346 --> 01:15:15,918
ومع ذلك أنت...
والأم الكريمة

1186
01:15:16,018 --> 01:15:20,924
والأخوات،
لقد قبلتم جميعا هذه المهمة

1187
01:15:21,090 --> 01:15:23,393
مثل المحاربين العظماء.

1188
01:15:23,493 --> 01:15:26,964
لأنه عندما تكون الكلمة
من الرب

1189
01:15:27,064 --> 01:15:30,068
ويتحدث من خلالنا،

1190
01:15:30,168 --> 01:15:32,571
بالالتزام والشغف،

1191
01:15:33,572 --> 01:15:36,342
حتى الشيطان يجب أن يستمع.

1192
01:15:37,310 --> 01:15:39,478
مثل القديس ميخائيل

1193
01:15:39,579 --> 01:15:42,850
الدفاع عن مجد الله
في المعركة.

1194
01:15:45,385 --> 01:15:48,022
إنها الأقوى
السلاح الذي لدينا.

1195
01:15:50,758 --> 01:15:52,394
-لقد وجدت القديس مايكل
ميدالية

1196
01:15:52,494 --> 01:15:53,596
في أشياء أخي

1197
01:15:53,696 --> 01:15:55,798
كنت...

1198
01:15:55,898 --> 01:15:57,801
يبحث من خلالهم
الليلة الأخرى.

1199
01:16:01,504 --> 01:16:03,073
اسم أخي
كان مايكل.

1200
01:16:13,252 --> 01:16:14,988
[يشهق]

1201
01:16:28,103 --> 01:16:29,104
[طقطقة الزجاج]

1202
01:16:33,476 --> 01:16:35,111
[تسرب الماء]

1203
01:16:35,278 --> 01:16:40,550
[أصوات خافتة]

1204
01:16:43,421 --> 01:16:44,455
-[تصرخ إيما]
[كسر الزجاج]

1205
01:16:45,556 --> 01:16:47,893
-[تصرخ إيما]
[كسر الزجاج]

1206
01:16:47,993 --> 01:16:50,930
[تناثر الأشياء]

1207
01:16:51,030 --> 01:16:52,998
[إيما تبكي]

1208
01:16:57,137 --> 01:17:00,441
[البكاء]

1209
01:17:19,063 --> 01:17:21,198
[خطوات تقترب]

1210
01:17:27,473 --> 01:17:32,511
[زقزقة العصافير]

1211
01:17:37,017 --> 01:17:38,018
-آه!

1212
01:17:40,221 --> 01:17:45,027
[رنين جرس الكنيسة]

1213
01:17:45,127 --> 01:17:46,729
ماذا؟

1214
01:17:47,062 --> 01:17:48,030
همم؟

1215
01:17:50,166 --> 01:17:51,067
[ حفيف الورق ]

1216
01:17:52,335 --> 01:17:54,104
- إذن أنا اه

1217
01:17:54,204 --> 01:17:57,141
لقد كتبت هذه الرسالة...

1218
01:17:57,241 --> 01:17:58,776
قبل مجيئي.

1219
01:18:03,682 --> 01:18:05,485
هل ستضعه
على قبر والدتي

1220
01:18:05,584 --> 01:18:06,652
في ردينغ.

1221
01:18:09,288 --> 01:18:10,690
-لو سمحت؟
-سوف تضعه هناك

1222
01:18:10,790 --> 01:18:14,895
نفسك، وليس أنا، إيما.

1223
01:18:16,464 --> 01:18:18,867
أنت تمسك
ضيق جدًا يا أبي.

1224
01:18:18,967 --> 01:18:21,736
-[الأب. ثيوفيلوس]
لن أسمع بذلك يا إيما.
-إنها عميقة جدا.

1225
01:18:21,836 --> 01:18:22,938
-لو سمحت.

1226
01:18:25,107 --> 01:18:26,842
-أنا مدين لك بذلك.

1227
01:18:30,313 --> 01:18:31,882
أنا مدين لأمي.

1228
01:18:33,518 --> 01:18:36,888
[موسيقى حزينة]

1229
01:18:36,988 --> 01:18:38,189
انها عميقة جدا.

1230
01:18:52,374 --> 01:18:53,442
-انها بارده.

1231
01:18:53,542 --> 01:18:54,675
دعنا نذهب.

1232
01:18:56,446 --> 01:19:00,682
<i>حالة إيما سيئة.</i>

1233
01:19:00,782 --> 01:19:04,388
هؤلاء الشياطين
لقد وجدوا طريقهم

1234
01:19:04,488 --> 01:19:07,256
إلى جوهرها،
عصبها.

1235
01:19:08,859 --> 01:19:13,331
<i>وبمجرد أن نبدأ الليلة،</i>
<i>لا يمكننا التوقف.</i>

1236
01:19:13,432 --> 01:19:15,367
لأنه إذا تركنا

1237
01:19:15,468 --> 01:19:18,236
أو إعطاء العدو
الوقت لإصلاح،

1238
01:19:18,336 --> 01:19:21,607
سوف نفقدها إلى الأبد.

1239
01:19:21,707 --> 01:19:27,180
لذلك إذا كنت بحاجة إلى لحظة
للراحة، اذهب.

1240
01:19:29,517 --> 01:19:32,120
<i>إذا كنت بحاجة إلى الماء،</i>

1241
01:19:32,220 --> 01:19:34,655
<i>الطعام أو الهواء النقي</i>

1242
01:19:34,755 --> 01:19:35,991
<i>خذ فترة راحة.</i>

1243
01:19:36,091 --> 01:19:39,228
يجب أن نكون حازمين
لأننا نحن

1244
01:19:39,328 --> 01:19:40,964
التي تقف في الخرق.

1245
01:19:42,366 --> 01:19:46,605
<i>واكبح الظلام.</i>

1246
01:19:46,704 --> 01:19:49,773
<i>حتى لو كان ذلك يعني</i>
<i>نحن لا نعود منه.</i>

1247
01:19:53,211 --> 01:19:58,084
[الموسيقى المؤرقة]

1248
01:19:58,184 --> 01:20:02,855
انتبه بعلزبول،
وجميع أنواع المتوحشين

1249
01:20:02,955 --> 01:20:05,659
والجحيم
تعذيب هذه المرأة.

1250
01:20:05,759 --> 01:20:06,894
-[التحدث بالإسبانية]

1251
01:20:07,027 --> 01:20:08,463
-[الأب. ثيوفيلوس]
باسم الآب

1252
01:20:08,563 --> 01:20:10,064
وعن الابن،

1253
01:20:10,231 --> 01:20:11,065
-[التحدث بالإسبانية]

1254
01:20:11,166 --> 01:20:12,800
-[الأب. ثيوفيلوس]
ومن الروح القدس.

1255
01:20:12,934 --> 01:20:14,737
-[التحدث بالإسبانية]

1256
01:20:14,837 --> 01:20:16,972
-[الأب. ثيوفيلوس] دعك
أخرجته اليد القوية من

1257
01:20:17,072 --> 01:20:18,807
-[كاميلا تتحدث الإسبانية]
-[الأب. ثاوفيلس] خادمك.

1258
01:20:18,908 --> 01:20:21,278
-[التحدث بالإسبانية]

1259
01:20:21,379 --> 01:20:23,713
-[الأب. ثيوفيلوس]
لذا فهو لم يعد قادراً على الصمود..

1260
01:20:23,813 --> 01:20:26,418
أختي لا تسمعي

1261
01:20:26,784 --> 01:20:30,087
-[التحدث بالإسبانية]

1262
01:20:30,188 --> 01:20:32,191
-[الأخت كاميلا
يتحدث الاسبانية]

1263
01:20:32,291 --> 01:20:33,258
-الأخت!

1264
01:20:39,332 --> 01:20:43,270
-[التحدث بالإسبانية]

1265
01:20:43,405 --> 01:20:46,307
[التحدث بالإسبانية]

1266
01:20:46,408 --> 01:20:48,743
-[إيما تتحدث الإسبانية]

1267
01:20:48,977 --> 01:20:53,517
[التحدث بالإسبانية]

1268
01:20:53,617 --> 01:20:55,218
[تلسع الموسيقى، تتلاشى]

1269
01:20:55,318 --> 01:20:56,185
-[همهمات الأخت كاميلا]

1270
01:20:57,920 --> 01:20:59,990
-[الأب. ثيوفيلوس]
آه-- أوه!

1271
01:21:00,090 --> 01:21:01,024
يساعد!

1272
01:21:02,694 --> 01:21:04,862
-[بصوت متذمر]
صرخاتهم الصغيرة.

1273
01:21:04,963 --> 01:21:07,065
لقد أغرقتهم واحدا تلو الآخر

1274
01:21:07,165 --> 01:21:09,334
صرخ كل واحد
أكثر من الأخير.

1275
01:21:09,435 --> 01:21:14,608
[يتحدث الألمانية]

1276
01:21:14,708 --> 01:21:18,512
[يتحدث الألمانية]

1277
01:21:18,613 --> 01:21:21,047
-[الأب. ثيوفيلوس يتحدث اللاتينية]

1278
01:21:21,147 --> 01:21:24,352
[تلسع الموسيقى الدرامية، وتتلاشى]

1279
01:21:28,524 --> 01:21:32,327
[الباب يفتح، يغلق]

1280
01:21:34,565 --> 01:21:36,366
-شكرًا لك،
الأم القس.

1281
01:21:36,467 --> 01:21:40,472
[موسيقى هادئة]

1282
01:22:07,870 --> 01:22:11,307
-[يتحدث البولندية]

1283
01:22:11,408 --> 01:22:17,181
[التحدث البولندية]

1284
01:22:17,915 --> 01:22:22,219
[التحدث البولندية]

1285
01:22:22,320 --> 01:22:24,990
[التحدث البولندية]

1286
01:22:26,526 --> 01:22:30,597
-[يتحدث البولندية]

1287
01:22:30,698 --> 01:22:33,967
[التحدث البولندية]

1288
01:22:44,780 --> 01:22:45,881
[يغلق الباب]

1289
01:22:51,756 --> 01:22:53,524
-[تنهدات]

1290
01:22:55,325 --> 01:22:57,529
[قعقعة بعيدة]
[صراخ]

1291
01:22:57,629 --> 01:22:59,297
[تراجع الخطى]

1292
01:23:02,569 --> 01:23:03,470
[يفتح الباب]

1293
01:23:05,839 --> 01:23:07,272
-الأخت.
ماذا حدث؟

1294
01:23:07,374 --> 01:23:09,109
-كانت فقط--

1295
01:23:09,209 --> 01:23:10,578
لا أعلم، لم أرى قط -

1296
01:23:10,678 --> 01:23:12,847
لقد جاءت للتو مثل ...

1297
01:23:12,947 --> 01:23:15,617
-ماذا حدث؟
أين هي؟

1298
01:23:15,717 --> 01:23:17,251
-إنها في سراديب الموتى.

1299
01:23:18,420 --> 01:23:20,656
-أخبر الجميع
للدخول إلى غرفهم

1300
01:23:20,757 --> 01:23:21,791
-نعم يا أبي.

1301
01:23:21,890 --> 01:23:24,628
[خطى]

1302
01:23:24,728 --> 01:23:25,662
-ماذا يحدث؟

1303
01:23:25,796 --> 01:23:26,896
- إيما هربت...

1304
01:23:26,996 --> 01:23:28,565
-أين ذهبت؟
- سراديب الموتى، على ما أعتقد...

1305
01:23:28,665 --> 01:23:29,734
-فقط اذهب!
يذهب!

1306
01:23:29,834 --> 01:23:31,469
سأخبر الأخوات
يذهب!

1307
01:23:33,471 --> 01:23:34,238
الأخوات، تعالوا!

1308
01:23:34,338 --> 01:23:35,875
تعال بسرعة إلى غرفتي!

1309
01:23:35,974 --> 01:23:37,075
[يفتح الباب]

1310
01:23:49,289 --> 01:23:50,323
-[الأب ستيجر] إيما؟

1311
01:23:52,861 --> 01:23:53,995
-إيما؟

1312
01:23:55,731 --> 01:23:56,665
-إيما؟

1313
01:23:59,334 --> 01:24:00,870
-كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1314
01:24:00,969 --> 01:24:02,204
تعالوا، سنكون أكثر أمانا
هنا.

1315
01:24:02,304 --> 01:24:03,641
تعال بسرعة.
بسرعة.

1316
01:24:05,509 --> 01:24:07,977
-[أنفاس مرتجفة]

1317
01:24:13,752 --> 01:24:16,422
[أصوات خافتة]

1318
01:24:16,522 --> 01:24:17,222
-[الأخت روز] إيما؟

1319
01:24:17,322 --> 01:24:18,957
-[الأب. ثيوفيلوس]
إيما؟

1320
01:24:19,057 --> 01:24:20,461
[تتضخم الموسيقى المخيفة، وتتوقف]
اه!

1321
01:24:20,561 --> 01:24:21,628
[ترفرف الأجنحة]

1322
01:24:24,765 --> 01:24:25,733
[صرير]

1323
01:24:25,834 --> 01:24:27,034
[الأخت روز تلهث]

1324
01:24:29,269 --> 01:24:31,005
[الأب. ثيوفيلوس] إيما؟

1325
01:24:32,675 --> 01:24:34,008
-[الشكل الشيطاني]
الأب.

1326
01:24:34,108 --> 01:24:39,281
[أصوات خافتة]

1327
01:24:39,449 --> 01:24:42,352
[التحدث اللاتينية]

1328
01:24:47,157 --> 01:24:49,393
[الأخت روز تصلي]

1329
01:24:55,935 --> 01:24:57,002
-[الأخت] الأم؟

1330
01:24:57,102 --> 01:24:58,471
نعم، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1331
01:24:58,571 --> 01:25:00,474
-[الأخت ترتجف]

1332
01:25:02,543 --> 01:25:04,579
[الموسيقى المؤرقة]

1333
01:25:04,679 --> 01:25:06,247
[تقطر الماء]

1334
01:25:07,883 --> 01:25:08,984
-[صراخ] إنها هنا.

1335
01:25:09,083 --> 01:25:12,522
لقد وجدتها!

1336
01:25:12,622 --> 01:25:14,423
إيما؟

1337
01:25:14,524 --> 01:25:15,659
[قعقعة البوابة]

1338
01:25:15,759 --> 01:25:17,360
إيما؟

1339
01:25:17,461 --> 01:25:18,695
إيما؟

1340
01:25:18,795 --> 01:25:20,731
إيما؟

1341
01:25:20,831 --> 01:25:22,299
إيما؟

1342
01:25:22,399 --> 01:25:23,668
أخت؟

1343
01:25:23,768 --> 01:25:26,303
[خطوات تقترب]

1344
01:25:26,403 --> 01:25:27,706
أين الأب ثاوفيلس؟

1345
01:25:27,806 --> 01:25:29,407
-أنا، اه--

1346
01:25:31,342 --> 01:25:32,612
[صراخ] وجدناها!

1347
01:25:32,712 --> 01:25:33,780
إنها هنا.

1348
01:25:37,952 --> 01:25:40,488
-[الأب. ستيجر]
إنها لا تتنفس.

1349
01:25:40,588 --> 01:25:41,321
أب؟

1350
01:25:41,421 --> 01:25:43,992
إنها--
لا أعرف.

1351
01:25:44,091 --> 01:25:46,327
-[الأب. ثيوفيلوس]
تحقق من وجود نزيف.

1352
01:25:46,428 --> 01:25:48,664
-ليس هناك أثر للدم.

1353
01:25:48,764 --> 01:25:49,999
إنها لا تتنفس.

1354
01:25:50,098 --> 01:25:52,535
نبضها...
خافت جدا.

1355
01:25:52,635 --> 01:25:54,403
<i>-[الأخت روز]</i>
<ط> لا، لا. لا يمكنها أن تموت.</i>

1356
01:25:54,504 --> 01:25:55,271
لا يمكنها أن تموت.

1357
01:25:55,371 --> 01:25:56,574
<i>-[الأب. ثيوفيلوس]</i>
<i>إيما؟</i>

1358
01:25:56,674 --> 01:25:59,242
إيما تتحدث إلينا.

1359
01:25:59,342 --> 01:26:00,879
هناك شيء يمنع
أنفاسها.

1360
01:26:00,979 --> 01:26:03,414
-علينا أن ننهضها.

1361
01:26:03,515 --> 01:26:05,282
حسنًا يا أختي،
نحن بحاجة الى مزيد من الضوء.

1362
01:26:05,717 --> 01:26:07,486
[الأب ستيجر] هيا.
-[الأب. ثيوفيلوس] نعم.

1363
01:26:07,587 --> 01:26:09,455
-[الأب ستيجر] دعنا ننهضها

1364
01:26:10,823 --> 01:26:13,660
[تتضخم الموسيقى الدرامية، وتتوقف]

1365
01:26:13,827 --> 01:26:16,162
[تهوع إيما]

1366
01:26:17,130 --> 01:26:18,365
-[الأخت روز]
الأب-- اه.

1367
01:26:20,133 --> 01:26:22,369
-[الأب. ستيجر] إيما؟

1368
01:26:22,470 --> 01:26:25,641
استيقظ.
[أصوات خافتة]

1369
01:26:25,908 --> 01:26:27,743
[تشقق العظام]
-[التحدث اللاتينية]

1370
01:26:27,843 --> 01:26:30,580
[موسيقى شريرة]

1371
01:26:31,681 --> 01:26:33,617
-[الأب. ستيجر] إيما؟

1372
01:26:34,217 --> 01:26:36,152
-[الأب. ثيوفيلوس]
اتصل بها. اتصل بها.

1373
01:26:37,521 --> 01:26:39,423
[التذمر]

1374
01:26:40,459 --> 01:26:42,326
[تناثر الأشياء]

1375
01:26:42,426 --> 01:26:44,328
[وميض المصباح الكهربائي]

1376
01:26:44,428 --> 01:26:48,166
[تذمر من الخوف]

1377
01:26:49,569 --> 01:26:51,939
-إنه من خلال الشيطان
أنا أتكلم الآن.

1378
01:26:52,039 --> 01:26:54,875
إنه الله نفسه
من يأمرك.

1379
01:26:54,975 --> 01:26:57,144
الله الآب يأمرك.

1380
01:26:57,244 --> 01:26:59,346
الله الابن يأمرك.

1381
01:26:59,447 --> 01:27:02,118
الله الروح القدس
يأمرك.

1382
01:27:02,217 --> 01:27:04,352
وهو الذي يأمرك.

1383
01:27:04,453 --> 01:27:09,693
هو الذي هدأ البحر ذات مرة
والرياح والعاصفة!

1384
01:27:09,793 --> 01:27:13,965
استمع لذلك،
ويرتعد خوفا أيها الشيطان،

1385
01:27:14,065 --> 01:27:18,036
يا عدو الإيمان
يا عدو الجنس البشري.

1386
01:27:18,136 --> 01:27:21,272
انظر إلى النور، إيما!
انظر النور!

1387
01:27:21,372 --> 01:27:26,412
يا مفسد العدالة
أنت أصل كل شر ورذيلة.

1388
01:27:26,513 --> 01:27:30,117
أنت خير من الموت
يا سارق الحياة!

1389
01:27:30,216 --> 01:27:33,854
أنت مذنب،
أمام الله عز وجل،

1390
01:27:33,954 --> 01:27:35,457
مذنب أمام ابنه،

1391
01:27:35,557 --> 01:27:38,694
مذنب من قبل
الجنس البشري كله.

1392
01:27:38,794 --> 01:27:41,164
هو الذي يأتي ليحكم

1393
01:27:41,263 --> 01:27:43,933
كل من الأحياء والأموات

1394
01:27:44,033 --> 01:27:45,902
والعالم بالنار!

1395
01:27:46,002 --> 01:27:46,970
[إيما هدير]

1396
01:27:47,071 --> 01:27:50,107
إيما!
انظري إلى الضوء يا إيما!

1397
01:27:50,206 --> 01:27:52,309
ارحل يا يعقوب
-[الهدير الشيطاني]

1398
01:27:52,409 --> 01:27:54,746
انطلقي يا مينا.
-[الهدير الشيطاني]

1399
01:27:54,846 --> 01:27:56,246
-ارحل يا يهوذا.

1400
01:27:56,346 --> 01:27:58,984
خائن يسوع المسيح!

1401
01:27:59,085 --> 01:28:02,387
رحيل أسموديوس
ساتاناس،

1402
01:28:02,488 --> 01:28:05,424
لوياثان، بعلزبول،

1403
01:28:05,525 --> 01:28:07,359
وجميع أمراء الجحيم

1404
01:28:07,461 --> 01:28:09,897
في هذا العبد لله،

1405
01:28:09,997 --> 01:28:11,499
رحيل!

1406
01:28:11,599 --> 01:28:12,533
غادر!

1407
01:28:13,366 --> 01:28:14,837
-[تذمر إيما]

1408
01:28:21,845 --> 01:28:24,246
-[الأب. ثيوفيلوس] إيما...
لا تترك.

1409
01:28:24,346 --> 01:28:26,150
اسمع صوت الله.

1410
01:28:26,249 --> 01:28:27,985
اسمعنا.

1411
01:28:29,153 --> 01:28:30,386
هنا [غير واضح]

1412
01:28:34,793 --> 01:28:36,562
[هدير منخفض]

1413
01:28:39,198 --> 01:28:40,332
[تحطم الزجاج]

1414
01:28:43,137 --> 01:28:46,173
-تعال.
تعال، كن حذرا.

1415
01:28:46,272 --> 01:28:47,373
أبانا،
الذي في السماء،

1416
01:28:47,474 --> 01:28:49,611
ليتقدس اسمك.
يأتي ملكوتك.

1417
01:28:49,711 --> 01:28:52,312
مشيئتك ستتم
في الأرض كما في السماء.

1418
01:28:55,283 --> 01:28:57,418
-[الأب. ثيوفيلوس] إيما، إيما.

1419
01:28:57,520 --> 01:28:59,122
انا معك.
انا معك.

1420
01:28:59,222 --> 01:29:02,025
[موسيقى درامية]

1421
01:29:10,803 --> 01:29:13,138
-القديس ميخائيل
من رؤساء الملائكة،

1422
01:29:13,238 --> 01:29:15,708
زعيم لامع
من الجيش السماوي

1423
01:29:15,809 --> 01:29:18,410
دافع عنا في المعركة
ضد الإمارات

1424
01:29:18,511 --> 01:29:20,947
وسلطات ضد الحكام
من عالم الظلام.

1425
01:29:21,047 --> 01:29:23,717
-[الأخوات يصلون]
القديسة مريم والدة الله
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

1426
01:29:23,818 --> 01:29:26,220
الآن وفي الساعة
من موتنا. آمين.

1427
01:29:26,319 --> 01:29:28,290
أنظر إلى الجارية
الرب:

1428
01:29:28,389 --> 01:29:30,391
فليكن لي
حسب كلامك.

1429
01:29:30,926 --> 01:29:33,395
-احمل صلواتنا
إلى عرش الله

1430
01:29:33,496 --> 01:29:35,832
أن رحمة الرب
قد يأتي بسرعة

1431
01:29:35,932 --> 01:29:39,435
وقبض على الشيطان
وشياطينه

1432
01:29:39,536 --> 01:29:42,806
وزجه بالسلاسل
إلى الهاوية،

1433
01:29:42,906 --> 01:29:45,442
بحيث لم يعد يستطيع
إغواء الأمم.

1434
01:29:45,543 --> 01:29:48,112
لقد أخرجك
في الظلام الخارجي

1435
01:29:48,213 --> 01:29:50,415
حيث ينتظر الخراب الأبدي.

1436
01:29:50,516 --> 01:29:54,286
أنت مذنب أمام ابنه،
ربنا يسوع المسيح،

1437
01:29:54,385 --> 01:29:56,623
الذي تجرأت على الظفر
إلى الصليب.

1438
01:29:56,723 --> 01:29:59,526
أنت مذنب من قبل
الجنس البشري كله،

1439
01:29:59,626 --> 01:30:01,996
لمن عرضت عليك
من خلال إغراءاتك

1440
01:30:02,096 --> 01:30:03,531
كأس الموت المسموم.

1441
01:30:03,731 --> 01:30:08,537
ولذلك أنصحك،
التنين المسرف,

1442
01:30:08,637 --> 01:30:10,906
في الاسم
من الخروف الطاهر،

1443
01:30:11,006 --> 01:30:12,308
لرحيل هذه المرأة

1444
01:30:12,407 --> 01:30:14,944
والرحيل
من كنيسة الله.

1445
01:30:15,044 --> 01:30:17,413
-[الأرواح تصرخ وتصرخ]
-[إيما تلهث]

1446
01:30:26,191 --> 01:30:28,895
[الأخوات يتذمرن من الخوف]

1447
01:30:32,965 --> 01:30:35,869
[التنفس المرتعش]

1448
01:30:41,242 --> 01:30:42,710
-إيما؟

1449
01:30:56,160 --> 01:30:57,695
مرحبًا إيما.

1450
01:30:57,795 --> 01:30:58,930
إيما.

1451
01:31:01,165 --> 01:31:02,868
هل انتهى؟

1452
01:31:09,342 --> 01:31:10,510
[تذمر إيما]

1453
01:31:10,610 --> 01:31:15,049
[موسيقى حزينة]

1454
01:31:46,619 --> 01:31:50,090
[موسيقى غريبة]

1455
01:32:01,903 --> 01:32:05,174
[لسعات موسيقية غريبة، تتلاشى]

1456
01:33:07,581 --> 01:33:12,687
[موسيقى بطيئة ومؤرقة]